negieren Deutsch

Übersetzungen negieren ins Tschechische

Wie sagt man negieren auf Tschechisch?

negieren Deutsch » Tschechisch

negovat

Sätze negieren ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich negieren nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Du hast scheinbar Freude daran, alles zu negieren, was nicht auf deiner Wellenlänge liegt.

Zdá se mi, že se vysmíváš všemu. co není přesně podle tvých představ.

Märtyrer kann man nicht negieren.

Mučedníky nelze umlčet.

Damit negieren wir das Schicksal.

Ale to vylučuje případnou existenci osudu.

Das werden wir doch jetzt nicht negieren!

A teďto přece nebudeme negovat. - Ano.

Es sei denn, Sie negieren das, wofür Sie bisher eingestanden haben.

Pokud ovšem neodmítáte, všechno co jste řekl.

Ich glaube, ich kann die Energie. unter der Schwan-Station negieren.

Myslím, že mohu neutralizovat tu energii pod stanicí Swan.

Ich glaube, daß ich diese Energie negieren kann.

Myslím, že tu energii mohu neutralizovat.

Negieren wir nicht meine Existenz. Okay, Entschuldigung.

Dobře, omlouvám se, tak jsem to nemyslela.

Thompson Needle Manufacturing macht dabei nicht nur mit, tatsächlich negieren sie auch, dass sie es wissen.

V Thompson Needles nejenže s tím nic nedělají, ještě se snaží tyto informace zatajit.

Hör endlich auf, alles zu negieren.

Bože, přestaň odporovat.

Grausamkeiten kann man nicht negieren, wenn sie auf Facebook auftauchen.

Myslim, ze nemůzete poprit krutosti, kdyz se objevi na vasem zdroji na Facebooku.

Nachrichten und Publizistik

Je schwächer die zivile Führung, desto mehr tendiert China dazu, Deng Xiaopings Maxime tao guang yang hui (Ziele verschleiern und Krallen verstecken) zu negieren.

Čím slabší je civilní vedení, tím silnější má Čína sklon opustit prohlášení Teng Siao-pchinga tchao kuang jang chuej (skrýt ambice a zatáhnout drápy).

Es wäre allerdings falsch, die Rolle der Populärkultur völlig zu negieren.

Bylo by ovšem chybou ignorovat roli, kterou sehrála populární kultura.

Suchen Sie vielleicht...?