Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
PERFEKTIVES VERB navštívit IMPERFEKTIVES VERB navštěvovat

navštěvovat Tschechisch

Übersetzungen navštěvovat Übersetzung

Wie übersetze ich navštěvovat aus Tschechisch?

navštěvovat Tschechisch » Deutsch

besuchen

Synonyme navštěvovat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu navštěvovat?

navštěvovat Tschechisch » Tschechisch

navštívit poslouchat chodívat chodit na návštěvu chodit

Konjugation navštěvovat Konjugation

Wie konjugiert man navštěvovat in Tschechisch?

navštěvovat · Verb

Sätze navštěvovat Beispielsätze

Wie benutze ich navštěvovat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Budu. budu vás smět navštěvovat?
Werde ich. werde ich Sie besuchen dürfen?
Máte zakázáno navštěvovat vězení, že ano?
Dürfen Sie ins Gefängnis?
Je to všechno pouze moje chyba. Měl jsem kurz materializace navštěvovat déle.
Ich hätte doch länger in dem Kurs bleiben sollen.
Ostatně, i pro ni bude výhodnější navštěvovat tady.
Für sie war es auch viel bequemer, mich hier zu besuchen.
Proto jsem ho vybral. Aby mohli navštěvovat mladé dámy?
Damit du ungestört Damenbesuch empfangen kannst?
Budu navštěvovat, Cody.
Ich werde da sein, Cody.
Takže je tu nějaké podezření. jste se rozhodli, že nebude dále navštěvovat vaši školu.
Dann verdächtigen Sie sie also und verweisen sie von der Schule?
Budu vás smět navštěvovat?
Werde ich Sie besuchen dürfen?
Nesměla jsem navštěvovat holandskou školu.
Ich durfte keine holländische Schule mehr besuchen.
Profesore, řekněte mi, během cestování. nemáte moc času navštěvovat psychiatra, je to tak?
Herr Professor, bevor Sie weitersprechen, eine Frage. Bei dem ewigen Herumreisen haben Sie wohl nicht viel Zeit, regelmäßig Ihren Psychiater aufzusuchen?
Lidé nás budou chodit navštěvovat.
Wir werden Besuch bekommen.
Budou spolu dobře žít a budou nás navštěvovat.
Er wird ein gutes Leben leben, in unser Haus zu Besuch kommen.
Dokud jsem tady, budu ho navštěvovat.
Was für eine Farce.
Nyní, když jste povýšen na poručíka, musíte navštěvovat víc. - A v nové uniformě. - Jak hezké.
Dem Leutnant Franz Graumann wird für die erfolgreiche Durchführung von Aufgaben für den Abwehrdienst der Wehrmacht besonders die Teil-Zerstörung der Wickers-Werke bei der er heldenhaft war und Können bewies das Eiserne Kreuz verliehen.

Nachrichten und Publizistik

Díky kuponovému systému mohou všichni studenti bez ohledu na příjem rodiny navštěvovat tu školu, pro kterou se rozhodnou.
Aufgrund des Gutscheinsystems können alle Schüler, ungeachtet des Familieneinkommens, die Schule ihrer Wahl besuchen.
Fanoušci na něj často bučí a posmívají se mu a podle řady lidí neměl komisař baseballové ligy Bud Selig navštěvovat utkání, při nichž Bonds mohl rekord vyrovnat či překonat.
Von Fans wird er häufig ausgepfiffen und verspottet und vielfach ist man der Meinung, dass der Baseball-Liga-Boss Bud Selig an Spielen, in denen Bonds den bisherigen Rekord einstellen oder übertreffen könnte, erst gar nicht teilnehmen sollte.
Jednou takovou inovací by mohl být nový Globální fond pro vzdělávání, který by zajistil, že si děti všude na světě budou moci dovolit navštěvovat školu alespoň do středoškolské úrovně.
Eine derartige Innovation sollte ein neuer Globaler Fonds für Bildung sein, um zu gewährleisten, dass Kinder überall auf der Welt es sich leisten können, zumindest eine weiterführende Schule abzuschließen.
Pokusy USA uplatňovat extra-teritoriální jurisdikci, včetně pokusu zakázat britským podnikatelům a obchodníkům navštěvovat Kubu, vzbuzují v Evropě jen zlost a zášť.
Die Versuche der USA, extra-territoriale Gerichtsbarkeit auszuüben (z.B. der Versuch, Geschäftsmänner aus Großbritannien einen Besuch in Kuba zu verwehren), rufen europäisches Missfallen hervor.

Suchen Sie vielleicht...?