naschen Deutsch

Übersetzungen naschen ins Tschechische

Wie sagt man naschen auf Tschechisch?

mlsat

Wie übersetze ich naschen nach Tschechisch?

Harry, nicht naschen!

Harry, polož ten košík s jídlem.

Wir haben doch alle eine Schwäche fürs Naschen.

Přiznejme si, že všichni máme rádi sladké.

Nichts gegen Naschen.

Nemám nic proti sladkostem.

Und nicht naschen, während ich weg bin.

Ne, abys ho mezitím oždibovala.

Ich habe einen salzigen Stab für dich, an dem alle Schäfchen gerne naschen.

Mám pro tebe slané lízátko, které mají rády všechny ovečky.

Er wird wieder von dem Maispudding naschen. heimlich natürlich.

Zřejmě dělá koktejl.

Soll er mal naschen.

Proč?

Und sich was zum Naschen kaufen. Und was wird mit dem Lernen? Wenn er sich rumtreiben darf?

To koukám jako blázen, ráno děláš takové dílo.

Wir dachten, vielleicht willst du mal naschen.

Říkali jsme si, že kdybys někdy dostal chuť.

Und du, hör auf zu naschen.

Do toho, zdob. Přestaň jíst tu polevu.

Aber irgendwie dachte ich, dass Sie eine Retourkutsche verdienen, also habe ich uns was zum Naschen zubereitet.

Ala napadlo mě, že by bylo férové ti to oplatit, takže jsem pro nás upekla něco sladkého.

Katzen naschen gern ein bisschen Delfin, und den Tunfisch pulen wir für die Hungrigen aus dem Futter.

Stovky kil delfíního masa, kterým by se nakrmily kočky, by ušetřilo tuňáky pro ty naše spoluobčany, kteří hladovějí.

Abends gab es nichts mehr zu naschen.

Potom seděl do noci u rybníka a kouřil fajfku.

Holen wir uns was zum Naschen!

Šťastnej Halloween, bratře!