Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

narukovat Tschechisch

Übersetzungen narukovat Übersetzung

Wie übersetze ich narukovat aus Tschechisch?

narukovat Tschechisch » Deutsch

zum Militär gehen sich freiwillig melden einrücken

Synonyme narukovat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu narukovat?

narukovat Tschechisch » Tschechisch

rukovat

Konjugation narukovat Konjugation

Wie konjugiert man narukovat in Tschechisch?

narukovat · Verb

Futur já narukuji

Singular

1. Person já narukuji já narukuju

2. Person ty narukuješ

3. Person on/ona/ono narukuje

Plural

1. Person my narukujeme

2. Person vy narukujete

3. Person oni/ony/ona narukují oni/ony/ona narukujou

Sie-Anrede

2. Person vy narukujete

Vergangenheit já jsem narukoval

Maskulinum, belebt já jsem narukoval

Singular

1. Person já jsem narukoval · narukoval jsem

2. Person ty jsi narukoval · narukoval jsi tys narukoval · narukovals

3. Person on narukoval

Plural

1. Person my jsme narukovali · narukovali jsme

2. Person vy jste narukovali · narukovali jste

3. Person oni narukovali

Sie-Anrede

2. Person vy jste narukoval · narukoval jste

Maskulinum, unbelebt já jsem narukoval

Singular

1. Person já jsem narukoval · narukoval jsem

2. Person ty jsi narukoval · narukoval jsi tys narukoval · narukovals

3. Person on narukoval

Plural

1. Person my jsme narukovaly · narukovaly jsme

2. Person vy jste narukovaly · narukovaly jste

3. Person ony narukovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste narukoval · narukoval jste

Femininum já jsem narukovala

Singular

1. Person já jsem narukovala · narukovala jsem

2. Person ty jsi narukovala · narukovala jsi tys narukovala · narukovalas

3. Person ona narukovala

Plural

1. Person my jsme narukovaly · narukovaly jsme

2. Person vy jste narukovaly · narukovaly jste

3. Person ony narukovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste narukovala · narukovala jste

Neutrum já jsem narukovalo

Singular

1. Person já jsem narukovalo · narukovalo jsem

2. Person ty jsi narukovalo · narukovalo jsi tys narukovalo · narukovalos

3. Person ono narukovalo

Plural

1. Person my jsme narukovala · narukovala jsme

2. Person vy jste narukovala · narukovala jste

3. Person ona narukovala

Sie-Anrede

2. Person vy jste narukovalo · narukovalo jste

Konjuktiv já bych narukoval

Maskulinum, belebt já bych narukoval

Singular

1. Person já bych narukoval · narukoval bych

2. Person ty bys narukoval · narukoval bys

3. Person on by narukoval · narukoval by

Plural

1. Person my bychom narukovali · narukovali bychom

2. Person vy byste narukovali · narukovali byste

3. Person oni by narukovali · narukovali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste narukoval · narukoval byste

Maskulinum, unbelebt já bych narukoval

Singular

1. Person já bych narukoval · narukoval bych

2. Person ty bys narukoval · narukoval bys

3. Person on by narukoval · narukoval by

Plural

1. Person my bychom narukovaly · narukovaly bychom

2. Person vy byste narukovaly · narukovaly byste

3. Person ony by narukovaly · narukovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste narukoval · narukoval byste

Femininum já bych narukovala

Singular

1. Person já bych narukovala · narukovala bych

2. Person ty bys narukovala · narukovala bys

3. Person ona by narukovala · narukovala by

Plural

1. Person my bychom narukovaly · narukovaly bychom

2. Person vy byste narukovaly · narukovaly byste

3. Person ony by narukovaly · narukovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste narukovala · narukovala byste

Neutrum já bych narukovalo

Singular

1. Person já bych narukovalo · narukovalo bych

2. Person ty bys narukovalo · narukovalo bys

3. Person ono by narukovalo · narukovalo by

Plural

1. Person my bychom narukovala · narukovala bychom

2. Person vy byste narukovala · narukovala byste

3. Person ona by narukovala · narukovala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste narukovalo · narukovalo byste

Imperativ narukuj!

ty narukuj!

my narukujme!

vy narukujte!

Sätze narukovat Beispielsätze

Wie benutze ich narukovat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Proč, Forrestere, chceš narukovat?

Warum, Forrester, willst du auch der Armee beitreten?

Když nebudu chtít narukovat, bude to muset udělat Adam.

Falls ich der bin, der sich meldet. Falls nicht, füllt adam das aus.

Phylone, syne Gryllův, brzo budeš muset narukovat k ochraně své země.

Phylon, Sohn des Grylus, bald wirst du ausziehen, um unser Land zu verteidigen.

Chceme narukovat, Rayi.

Wir wollen uns melden, Ray.

Právě ty bys měl narukovat.

Gerade du vor allen anderen müsstest gehen.

Mohli bychom narukovat spolu.

Wir können zusammen anmustern.

Pojďme narukovat.

Wir melden uns freiwillig.

Chtěl jsem narukovat. Ale neozvali se mi.

Ich habe mich für die Einberufung gemeldet, aber sie haben mich nie eingezogen.

Chceš narukovat bez mého svolení?

Du willst dich ohne meine Erlaubnis melden?

Pokud chceš narukovat, udělej značku.

Dann mach dein Zeichen.

Whitney chce narukovat do armády.

Whitney bekämpft also das Böse.

Polepšovna, pak narukovat.

Jugendhaft, bis er 18 ist, und dann die Uniform.

Prý se chystáte narukovat.

Jemand sagte, Sie wollen zum Militär.

Chaplin tvrdil, že chce narukovat, ale britská vláda chtěla, aby získával peníze na válečné úsilí.

Chaplin erklärte seine Bereitschaft, in der Armee zu dienen, aber die britische Regierung wusste, dass er viel wertvoller für die Beschaffung von Geld war.

Suchen Sie vielleicht...?