PERFEKTIVES VERB napíchnout IMPERFEKTIVES VERB napichovat

napíchnout Tschechisch

Bedeutung napíchnout Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch napíchnout?

napíchnout sloveso · dokonavé · tranzitivní

— anstechen, aufspießen (pro)bodnutím zdvihnout tak, že je možno daný předmět bez dalšího doteku odnést nebo jím manipulovat — hovor., slang. umístit (k někomu) odposlouchávací zařízení

Übersetzungen napíchnout Übersetzung

Wie übersetze ich napíchnout aus Tschechisch?

napíchnout Tschechisch » Deutsch

spießen aufspießen anstechen

Synonyme napíchnout Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu napíchnout?

napíchnout Tschechisch » Tschechisch

podebrat nabrat nabodnout

Konjugation napíchnout Konjugation

Wie konjugiert man napíchnout in Tschechisch?

napíchnout · Verb

Futur já napíchnu

Singular

1. Person já napíchnu

2. Person ty napíchneš

3. Person on/ona/ono napíchne

Plural

1. Person my napíchneme

2. Person vy napíchnete

3. Person oni/ony/ona napíchnou

Sie-Anrede

2. Person vy napíchnete

Vergangenheit já jsem napíchl

Maskulinum, belebt já jsem napíchl

Singular

1. Person já jsem napíchl · napíchl jsem já jsem napíchnul · napíchnul jsem

2. Person ty jsi napíchl · napíchl jsi tys napíchl · napíchls ty jsi napíchnul · napíchnul jsi tys napíchnul · napíchnuls

3. Person on napíchl on napíchnul

Plural

1. Person my jsme napíchli · napíchli jsme my jsme napíchnuli · napíchnuli jsme

2. Person vy jste napíchli · napíchli jste vy jste napíchnuli · napíchnuli jste

3. Person oni napíchli oni napíchnuli

Sie-Anrede

2. Person vy jste napíchl · napíchl jste vy jste napíchnul · napíchnul jste

Maskulinum, unbelebt já jsem napíchl

Singular

1. Person já jsem napíchl · napíchl jsem já jsem napíchnul · napíchnul jsem

2. Person ty jsi napíchl · napíchl jsi tys napíchl · napíchls ty jsi napíchnul · napíchnul jsi tys napíchnul · napíchnuls

3. Person on napíchl on napíchnul

Plural

1. Person my jsme napíchly · napíchly jsme my jsme napíchnuly · napíchnuly jsme

2. Person vy jste napíchly · napíchly jste vy jste napíchnuly · napíchnuly jste

3. Person ony napíchly ony napíchnuly

Sie-Anrede

2. Person vy jste napíchl · napíchl jste vy jste napíchnul · napíchnul jste

Femininum já jsem napíchnula

Singular

1. Person já jsem napíchnula · napíchnula jsem já jsem napíchla · napíchla jsem

2. Person ty jsi napíchnula · napíchnula jsi tys napíchnula · napíchnulas ty jsi napíchla · napíchla jsi tys napíchla · napíchlas

3. Person ona napíchnula ona napíchla

Plural

1. Person my jsme napíchly · napíchly jsme my jsme napíchnuly · napíchnuly jsme

2. Person vy jste napíchly · napíchly jste vy jste napíchnuly · napíchnuly jste

3. Person ony napíchly ony napíchnuly

Sie-Anrede

2. Person vy jste napíchnula · napíchnula jste vy jste napíchla · napíchla jste

Neutrum já jsem napíchnulo

Singular

1. Person já jsem napíchnulo · napíchnulo jsem já jsem napíchlo · napíchlo jsem

2. Person ty jsi napíchnulo · napíchnulo jsi tys napíchnulo · napíchnulos ty jsi napíchlo · napíchlo jsi tys napíchlo · napíchlos

3. Person ono napíchnulo ono napíchlo

Plural

1. Person my jsme napíchnula · napíchnula jsme my jsme napíchla · napíchla jsme

2. Person vy jste napíchnula · napíchnula jste vy jste napíchla · napíchla jste

3. Person ona napíchnula ona napíchla

Sie-Anrede

2. Person vy jste napíchnulo · napíchnulo jste vy jste napíchlo · napíchlo jste

Konjuktiv já bych napíchl

Maskulinum, belebt já bych napíchl

Singular

1. Person já bych napíchl · napíchl bych já bych napíchnul · napíchnul bych

2. Person ty bys napíchl · napíchl bys ty bys napíchnul · napíchnul bys

3. Person on by napíchl · napíchl by on by napíchnul · napíchnul by

Plural

1. Person my bychom napíchli · napíchli bychom my bychom napíchnuli · napíchnuli bychom

2. Person vy byste napíchli · napíchli byste vy byste napíchnuli · napíchnuli byste

3. Person oni by napíchli · napíchli by oni by napíchnuli · napíchnuli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste napíchl · napíchl byste vy byste napíchnul · napíchnul byste

Maskulinum, unbelebt já bych napíchl

Singular

1. Person já bych napíchl · napíchl bych já bych napíchnul · napíchnul bych

2. Person ty bys napíchl · napíchl bys ty bys napíchnul · napíchnul bys

3. Person on by napíchl · napíchl by on by napíchnul · napíchnul by

Plural

1. Person my bychom napíchly · napíchly bychom my bychom napíchnuly · napíchnuly bychom

2. Person vy byste napíchly · napíchly byste vy byste napíchnuly · napíchnuly byste

3. Person ony by napíchly · napíchly by ony by napíchnuly · napíchnuly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste napíchl · napíchl byste vy byste napíchnul · napíchnul byste

Femininum já bych napíchnula

Singular

1. Person já bych napíchnula · napíchnula bych já bych napíchla · napíchla bych

2. Person ty bys napíchnula · napíchnula bys ty bys napíchla · napíchla bys

3. Person ona by napíchnula · napíchnula by ona by napíchla · napíchla by

Plural

1. Person my bychom napíchly · napíchly bychom my bychom napíchnuly · napíchnuly bychom

2. Person vy byste napíchly · napíchly byste vy byste napíchnuly · napíchnuly byste

3. Person ony by napíchly · napíchly by ony by napíchnuly · napíchnuly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste napíchnula · napíchnula byste vy byste napíchla · napíchla byste

Neutrum já bych napíchnulo

Singular

1. Person já bych napíchnulo · napíchnulo bych já bych napíchlo · napíchlo bych

2. Person ty bys napíchnulo · napíchnulo bys ty bys napíchlo · napíchlo bys

3. Person ono by napíchnulo · napíchnulo by ono by napíchlo · napíchlo by

Plural

1. Person my bychom napíchnula · napíchnula bychom my bychom napíchla · napíchla bychom

2. Person vy byste napíchnula · napíchnula byste vy byste napíchla · napíchla byste

3. Person ona by napíchnula · napíchnula by ona by napíchla · napíchla by

Sie-Anrede

2. Person vy byste napíchnulo · napíchnulo byste vy byste napíchlo · napíchlo byste

Imperativ napíchni!

ty napíchni!

my napíchněme!

vy napíchněte!

Sätze napíchnout Beispielsätze

Wie benutze ich napíchnout in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Kdybych tu obludu dokázal napíchnout na hák, který je přivázaný k nůžkám, a pak ty nůžky shodil z římsy.

Wenn ich das Monster mit dem Haken aufspießen konnte der mit einem Faden an der Schere hing, welche ich dann herunterstoßen würde.

Slyšel jsi o tom teplém odposlouchávači který dovedl napíchnout pouze telefon princezny? Ne.

Hast du schon mal von dem schwulen Telefonanzapfer gehört der nur Princess-Telefone anzapfen konnte?

Možná se mi podařilo na to napíchnout!

Vielleicht habe ich die aktiviert!

Vyláká je na hladinu, kde je můžu napíchnout.

Er bringt sie an die Oberfläche, wo ich sie aufspießen kann.

Napíchnout se na projev prezidenta?

Du willst dich in die rede des präsidenten einschalten?

Měl jsem ho napíchnout tak, abych mohl nahrávat jejich rozhovory.

Ich musste ihn verkabeln, damit er Gespräche aufnehmen konnte.

Napíchnout jeho telefon.

Sein Telefon abhören lassen.

Když jsem byl kluk a jel jsem poprvé na ryby, musel jsem si sám napíchnout návnadu na háček.

Als ich zum ersten Mal angeln war, musste ich das Gerät selbst basteln.

Napíchnout kancelář návladního. To je neuvěřitelný!

Den Staatsanwalt abhören!

Dokážeš napíchnout místní rybářskě potřeby?

Hast du Zugang zu den Geschäften mit Wassersportartikeln?

I když si to vybavuju útržkovitě, jedno vím jistě. Těžko se mi o tom mluví, ale chtěl mě napíchnout na svůj. velký.

Ich weiß nicht mehr genau, ich kann mich nur bruchstückhaft erinnern, aber er wollte mich kurz und bündig gesagt. aufspießen mit seinem.

Jde ho napíchnout?

Haben wir Zugriff?

Já vím jak se napíchnout na tajné telefonní linky.

Ich verstehe mich darauf, in Geheimnisse von Telefonleitungen einzudringen.

Když se mi ho podaří napíchnout, možná bych byla schopná zjistit, kam míří.

Wenn ich ihn zurückverfolge, finde ich heraus, wohin sie gehen.

Suchen Sie vielleicht...?