nachgeschlagen Deutsch
Sätze nachgeschlagen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich nachgeschlagen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Hoffentlich ist er seinem Vater nachgeschlagen, dem guten Louis.
Vyrostl z něj muž, jako jeho otec? Opravdový a přihlouplý. dobrý dobrák Ludvík.
Ich habe es nachgeschlagen.
Zjistila jsem si to podle účinků.
Dann habe ich in einem alten Lehrbuch für Botanik nachgeschlagen Da habe ich gelesen, daß Bäume nicht so lange leben.
A potom jsem listoval v nějaké staré učebnici botaniky a dočetl se, že stromy tak dlouho nežijí.
Sie muss einen Zug ab Andover nachgeschlagen haben.
Musela hledat vlak z Andoveru.
Ja, aber inzwischen habe ich sie nachgeschlagen.
No, za těch pár let jsem si to našel.
Ich hab im Telefonbuch nachgeschlagen.
Byla naděje, že budete v seznamu.
Ich habe sogar alles nachgeschlagen.
Jo, já vím, dokonce jsem zákon konzultoval.
Ich habe Schlucklöcher und Quantensingularitäten nachgeschlagen. - Und?
Právě jsem si oprašovala znalosti o sifonech a kvantových singularitách.
Ich habe es nachgeschlagen.
Vyhledala jsem to. A všechno to tam je.
Ich habe es nachgeschlagen.
Tohle jsem tu našel.
Ich habe alle Dämonen nachgeschlagen, die ihre Opfer häuten oder ihnen die Haut abziehen.
OK, tak se podívám po démonech, co stahujou své oběti z kůže a démonech, co sloupávají své oběti.
Ich hab es nachgeschlagen, wollte wissen, wie es dort so ist.
Hledala jsem to. chtěla jsem vědět, jaké to tam je.
Ich habe nachgeschlagen. Elefanten tragen 22 Monate lang aus!
Vypadám jako slonice ve - 22 měsíci!
Ich habs im Internet nachgeschlagen. Ist so ein erbliches Merkmal.
Našel jsem si na internetu, že to je jeden ze znaků.