nächst Deutsch
Übersetzungen nächst ins Tschechische
Wie sagt man nächst auf Tschechisch?
Sätze nächst ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich nächst nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Was kommt nächst?
Jaký bude náš další krok?
Sie sollten in die Ambulanz des nächst gelegenen Krankenhauses gehen.
Budete muset jít na pohotovost. Je tady poblíž nemocnice.
Ich sage es dir, mit dem nächst besten Typen, der ein bisschen mehr Kohle hat, mit dem geh ich mit, da kannst du sicher sein.
Něco ti povím: Když potkám chlápka s penězma. už mě tu víckrát neuvidíš.
Ich gebe dir einen Joker. Was mach ich nächst?
Já vám to usnadním.
Nächst Woche bin ich bestimmt wie Carrie beim Schulball.
Příští týden už ze mě bude královna bob.
Stattdessen erfährt er das nächst schlimmste Schicksal.
Oh, dobře. Místo toho bude trpět druhým nejhorším osudem.
Wir sind auf Kollisionskurs mit dem nächst gelegenen Stern.
Jsme na kolizním kursu s blízkou hvězdou.
Das nächst Mal hast du vielleicht nicht mehr so viel Glück.
Příště ho možná tolik mít nebudeš.
Was meinst du? Fahren wir zuerst den am weitesten entfernten Laden an oder den nächst gelegenen?
Co myslíte, měli bychom jet nejdřív ke vzdáleným místům nebo nejbližším?
Den am nächst gelegenen.
K těm nejbližším.
Ich lenkte sie zum nächst verfügbaren Planeten-- Zu diesem Planeten, in der Hoffnung das er die Voraussetzungen erfüllt, Leben zu ermöglichen.
Navedl jsem ji na nejbližší planetu, na tento svět, v naději, že bude vhodným pro naši formu života.
Die sollten nicht dem nächst Besten verraten, wo ich bin.
Nemusím se nikomu zpovídat, kde jsem.
Zu nächst einmal. naja, du bist ja kein richtiges.
Jen předsudky. Ty nejsi pravá. Pravá co?
Wir werden von hier verschwinden, zur nächst- gelegenden Bar gehen, etwas Trinken und Geschichten aus der Zeit erzählen, als Kutner fast einen Operationssaal in die Luft gejagt hat und in unserem eigenen Erbrochenem bewusstlos werden.
Odejdeme a půjdeme do nejbližšího baru a budeme pít a vyprávět si příběhy o časech, jako když Kutner málem vyhodil do povětří kyslíkovou místnost a procházet svojí vlastní bolestí.