návštěvní hodina Tschechisch
Übersetzungen návštěvní hodina Übersetzung
Wie übersetze ich návštěvní hodina aus Tschechisch?
návštěvní hodina Tschechisch » Deutsch
Grammatik návštěvní hodina Grammatik
Welche grammatische Eigenschaften hat návštěvní hodina in Tschechisch?
návštěvní + hodina · Adjektiv + Substantiv
Singular návštěvní hodina Femininum
Nominativ kdo? co? návštěvní hodina Femininum
Genitiv koho? čeho? bez návštěvní hodiny
Dativ komu? čemu? k návštěvní hodině
Akkusativ koho? co? pro návštěvní hodinu
Vokativ návštěvní hodino!
Lokativ o kom? o čem? o návštěvní hodině
Instrumental kým? čím? s návštěvní hodinou
Plural návštěvní hodiny Femininum
Nominativ kdo? co? návštěvní hodiny Femininum
Genitiv koho? čeho? bez návštěvních hodin
Dativ komu? čemu? k návštěvním hodinám
Akkusativ koho? co? pro návštěvní hodiny
Vokativ návštěvní hodiny!
Lokativ o kom? o čem? o návštěvních hodinách
Instrumental kým? čím? s návštěvními hodinami
Sätze návštěvní hodina Beispielsätze
Wie benutze ich návštěvní hodina in einem tschechischen Satz?
Nachrichten und Publizistik
Neúprosná realita je však taková, že Hodina Země přináší zcela špatná ponaučení a ve skutečnosti zvyšuje emise CO2.
Fakt ist allerdings, dass wir genau die falschen Lehren aus der Earth Hour ziehen und sich die CO2-Emissionen durch die Aktion erhöhen.
Hodina Země nám říká, že vyřešit globální oteplování je snadné.
Die Earth Hour lehrt uns, dass es einfach ist die Erderwärmung zu bekämpfen.
Ve skutečnosti Hodina Země zapříčiní zvýšení emisí.
Tatsächlich wird die Earth Hour die Emissionen steigen lassen.
Přesto nultá hodina neměla dlouhého trvání.
Doch dauerte die Stunde Null nicht an.
Je nejvyšší čas - doslova hodina dvanáctá -, aby ti, kdo věří v hodnoty liberálního a osvíceneckého politického diskurzu, ukázali, co mohou nabídnout, a promluvili.
Für diejenigen, denen der liberale und aufgeklärte politischen Diskurs am Herzen liegt, ist es höchste Zeit - und eigentlich schon fast zu spät - ihre Sache klarzulegen.
Uběhla dosti trapná hodina, než se Romney smířil se skutečností a pronesl zdvořilý projev, v němž přiznal porážku.
Eine äußerst peinliche Stunde verging, bevor er die Fakten akzeptierte und eine wohlwollende Rede hielt, in der er seine Niederlage einräumte.
Udělala ale Hodina Země něco pro zastavení - nebo alespoň zpomalení - globálního oteplování?Nepříliš.
Aber hat Earth Hour irgendetwas dazu beigetragen, die Erderwärmung zum Stillstand zu bringen - oder wenigstens zu verlangsamen? Nicht allzu viel.
Hodina Evropy, nebo poslední evropská hodinka?
Die Stunde der EU oder Europas dunkelste Stunde?
Toto tedy musí být hodina Evropy.
Dies muss also die Stunde Europas sein.
Nejskvělejší hodina Británie to rozhodně není.
Großbritanniens Sternstunde ist das nicht.
Byla to nejšťastnější hodina Německa.
Es war Deutschlands glücklichste Nacht.