mulmig Deutsch
Sätze mulmig ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich mulmig nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Mir ist noch etwas mulmig.
Pořád se chvěju.
Das ist alles ein bisschen mulmig geworden.
Co mám dělat?
Etwas mulmig ist mir bei dem plötzlichen Unternehmen doch, Chefinspektor.
Měl bych víc než pouhé obavy z takových prohlášení, Vrchní inspektore.
Bei dem Wort wird mir immer mulmig.
Jako víno.
Wird dir gar nicht mulmig?
Moc pro to nehoříš.
Mir wird mulmig zumute hier unten.
Mně to v podzemí moc nesvědčí.
Mir ist langsam irgendwie mulmig dabei, das über die Abtreibung zu schreiben.
Nejsem si jistá, jestli se máme zmiňovat o tom potratu.
Ja, mir ist auch ganz mulmig.
Jo, začínám si to uvědomovat.
Weißt du, mir war nur ziemlich mulmig!
Promiň. Měla jsem hroznej strach.
Mir ist mulmig. Was ist los?
Dostanu se tam, už se to zlepšuje..
Mir war etwas mulmig, mit dir hier zu sein.
Trochu jsme se bál jet sem s tebou.
Hör zu, wenn dir wegen des Dämons mulmig wird, dann geh ruhig.
Jestli cítíš nějakou démonofóbii, je možnost se teď rozejít.
Mir wurde wirklich ein bisschen mulmig.
Strach teda trochu mám.
Ich weiß nicht, mir ist mulmig.
Nevím, nelíbí se mi to.