moucha tse-tse Tschechisch
Übersetzungen moucha tse-tse Übersetzung
Wie übersetze ich moucha tse-tse aus Tschechisch?
moucha tse-tse Tschechisch » Deutsch
Sätze moucha tse-tse Beispielsätze
Wie benutze ich moucha tse-tse in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Tahle moucha má pořádné žihadlo.
Diese Fliege hat einen mächtigen Stachel!
Spadla tam moucha.
Da ist eine Fliege drin.
Jen tahle moucha byla uškrcena.
Nur diese ist in eine Falle getappt.
Chrastění závěsů, červotoči, moucha, která narazí do skla.
Ein Rascheln eines Vorhanges, ein Holzwurm, eine Fliege, die gegen Fensterscheiben stöß t.
Ten velký měI asi 4,5 m a křídla jako moucha.
Die Große war etwa 4, 5 m lang und hatte Flügel wie eine Fliege.
Je to jen obyčejná domácí moucha. - Ano.
Es ist nur eine gewöhnliche Stubenfliege.
Moucha, kterou hledáš, byla v mé pracovně. Dnes.
Die Fliege, die du suchst, war heute in meinem Büro.
Nejlepší moucha, jakou jsem kdy chytil.
Die beste Fliege, die ich je gefangen habe.
Při druhém pokusu byla v dezintegrátoru se mnou moucha, které jsem si nevšimI.
Aber in einem zweiten Experiment wurde aus Versehen eine Fliege mit aufgelöst.
Z laboratoře unikla moucha.
Eine Fliege ist aus dem Labor entwischt.
Obyčejná moucha.
Ganz normal.
Ale byla to obyčejná moucha.
Aber sie war völlig normal.
Jakýpak raněný? Vlítla mi do oka moucha.
Ich wurde zum Hauptmann befördert, weil mir eine Fliege insAuge flog.
Moucha, Ludvigu?
Fliegen, Ludwig?
Nachrichten und Publizistik
Obzvláště zajímavý je neobvyklý způsob reprodukce tse-tse: moucha plodí živé potomstvo.
Von besonderem Interesse ist der ungewöhnliche Fortpflanzungsmodus der Tsetsefliege: sie ist nämlich lebendgebärend.