More Tschechisch

Übersetzungen More Übersetzung

Wie übersetze ich More aus Tschechisch?

More Tschechisch » Deutsch

Sätze More Beispielsätze

Wie benutze ich More in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Thrákové z Cerného more, válecníci z každého koutu Ríše rincící, hroziví a nemilosrdní, dobyvatelé.

Thraker vom Schwarzen Meer, Krieger aus jeder Ecke des Reiches bekämpften erbittert und unnachgiebig die Eroberer.

Rímské legie obsadily zemi, Rímské galéry brázdily more.

Römische Legionen besetzten das Land, und römische Galeeren fuhren über die Meere.

Mezi skromnými rybári od Galilejského more shromáždil Ben-Hur svou první legii.

Ben-Hur stellte aus bescheidenen Fischern vom See Genezareth seine 1. Legion zusammen.

More ti zmenilo vzhled, ne však mravy.

Ihr Äußeres ist angeschlagen, nicht aber Euer Benehmen.

More nám dá obživu.

Das Meer kann uns ernähren.

Tvá tvár poslala na more tisíc lodí.

Dieses Gesicht hat uns 1000 Schiffe gebracht.

Nuže, ty páchnoucí more!

Du stinkende Pest!

Jiste. Nejaký garnát se asi chtel vrátit do more.

Sicher nur eine Krabbe, die zurück ins Meer will.

More, pomůžete mi?

More, helfen Sie mir.

Takže dobrou noc, mistře More.

Dann gute Nacht, Master More.

More!

Nebesa, mistře More, jsi považován za rozumného člověka.

Alles was Recht ist, alle Welt hält Sie für einen weisen Mann.

Sire Thomasi More.

Sir Thomas More.

Sire Thomasi More, přestože jste urazil Veličenstvo krále, doufáme, že jestli se rozmyslíte a upustíte od zatvrzelého názoru, dostane se vám nadále jeho vlídného odpuštění.

Sir Thomas More, obwohl Sie Seine Majestät abscheulichst beleidigt haben, hoffen wir, dass Sie Ihre widerspenstige Meinung doch bereuen und widerrufen, um der Gnade des Königs teilhaftig zu werden.

More Deutsch

Übersetzungen More ins Tschechische

Wie sagt man More auf Tschechisch?

More Deutsch » Tschechisch

Suchen Sie vielleicht...?

mor