mor Tschechisch
Bedeutung mor Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch mor?
mor
mor
Übersetzungen mor Übersetzung
Wie übersetze ich mor aus Tschechisch?
Mor Tschechisch » Deutsch
Synonyme mor Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu mor?
Deklination mor Deklination
Wie dekliniert man mor in Tschechisch?
mor · Substantiv
Singular mor Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? mor Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez moru
Dativ komu? čemu? k moru
Akkusativ koho? co? pro mor
Vokativ more!
Lokativ o kom? o čem? o moru
Instrumental kým? čím? s morem
Plural mory Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? mory Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez morů
Dativ komu? čemu? k morům
Akkusativ koho? co? pro mory
Vokativ mory!
Lokativ o kom? o čem? o morech
Instrumental kým? čím? s mory
Sätze mor Beispielsätze
Wie benutze ich mor in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Čarodějnická horečka řádí jako duševní mor kamkoliv tito soudci přijdou.
Der Hexenwahn wütete, wie eine spirituelle Pest wo immer diese Richter auftauchten.
Oměj vlčí mor.
Wolfswurz.
Dali jsme sem oměj vlčí mor a také k vám do ložnice. zbaví vás Drákuly, kdyby se vrátil.
Wir haben Wolfswurz in dieses Zimmer und in lhr Schlafzimmer getan. um Sie von Dracula fern zu halten, falls er wieder kommt.
Do všech pokojů jsme dali oměj vlčí mor.
Wir haben in jedes Zimmer Wolfswurz gelegt.
Mor je to, mor.
Die Pest ist das, die Pest.
Mor je to, mor.
Die Pest ist das, die Pest.
Žádný mor, malomocenství.
Keine Pest, Aussatz.
A proto musel přijít ten mor.
Und deshalb musste die Pest kommen.
Žádný mor.
Keine Pest.
Raději nechám celý svět pojít na malomocenství, než bych připustil, i na jediný okamžik, váš pacifistický mor!
Lieber lasse ich die ganze Welt am Aussatz zugrunde gehen, als, auch nur fur einen einzigen Moment, Iche pazifistische Pest zuzulassen!
Jo, na začátku zabil víc lidí než dýmějový mor.
Ja, anfangs hat er mehr Leute getötet als die Beulenpest.
Mor na ženskou, která ublížila Johnnymu.
Auf das Unglück der Frau, die Johnny unrecht tat.
Proč ne? Mor na ni!
Auf das Unglück dieser Frau.
Mor na tebe!
Hol dich der Teufel!
Nachrichten und Publizistik
Je pokořující připomenout si, že některé z nejvražednějších invazí minulosti provedly jednobuněčné organismy, například cholera, dýmějový mor a tuberkulóza.
Tatsächlich ist es ernüchternd festzustellen, dass einige der tödlichsten Invasionen der Geschichte durch einzellige Organismen verursacht wurden. Als Beispiele seien hier Cholera, Beulenpest und Tuberkulose angeführt.
Dýmějový mor si ve 14. století vyžádal životy 75-100 milionů lidí - více než poloviny evropské populace.
Die Beulenpest des 14. Jahrhunderts tötete 75-100 Millionen Menschen - über die Hälfte der Bevölkerung Europas.
Rodiče všude na světě se oprávněně obávali, že poliovirus překročí jako mor práh jejich domu, zasáhne jejich dítě a způsobí mu ochrnutí během několika hodin nebo v horším případě smrt během několika dnů.
Aus gutem Grund hatten Eltern in aller Welt Angst, dass der Poliovirus - wie eine Plage - vor ihrer Tür stehen, ein Kind befallen und innerhalb von Stunden oder Tagen irreversible Lähmungen oder, schlimmer noch, den Tod verursachen konnte.
Dýmějový mor neboli černá smrt měl původ v Asii, ale jeho šíření ve čtrnáctém století připravilo o život čtvrtinu až třetinu evropské populace.
Die Beulenpest - oder der Schwarze Tod - begann in Asien, doch löschte ihre Verbreitung ein Viertel bis ein Drittel der europäischen Bevölkerung im vierzehnten Jahrhundert aus.
Mor Deutsch
Übersetzungen mor ins Tschechische
Wie sagt man mor auf Tschechisch?