mordsmäßig Deutsch

Sätze mordsmäßig ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich mordsmäßig nach Tschechisch?

Und dieser Kerl hat sich mordsmäßig geschnitten.

Kruci on se vážně pořezal.

Mordsmäßig groß.

Obludně velkej.

Wir haben echt mordsmäßig Glück gehabt.

Fak nám prošla vražda.

Da ist mordsmäßig Gas ausgeströmt, von dem keiner was gemerkt hat. Alle Gäste sind nachts im Schlaf erstickt.

Unikal tam plyn a všichni hosté se tam v noci udusili.

Früher hab ich mal mordsmäßig gut pfeifen können.

Víš, kdysi jsem býval ten, kdo uměl parádně hvízdat.

Die gibt mit dieser Babynummer echt mordsmäßig Gas.

Všechny tyhle mimčověci, kámo, mam pocit, že mě do toho fakt žene.

Alter, er kommt ja mordsmäßig drauf vom Leben.

On se na tom životu úplně sjíždí.

Ich hatte mordsmäßiges Glück. Mordsmäßig.

To byla pro mě velká změna.

Mollig, aber mordsmäßig schön.

Velký, ale opravdu krásný.

Hat ihn mordsmäßig genervt. Er hat mich aufgeweckt.

Jakmile psi zachytili stopu, byli úplně mimo.

Meine Band haut mordsmäßig rein.

Úplně to řežeme.

Mordsmäßig. - REPORTER: Ha, ha, ha.

Jen kvete.

Jetzt wird mordsmäßig abgesahnt, mehr als die Polizei erlaubt.

Někdo by měl asi zavolat policajty, protože se chystám zabíjet!

Du regst dich mordsmäßig auf.

Vyšiluješ jako blázen.