morbide Deutsch

Sätze morbide ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich morbide nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Morbide Neugierde!

Milovníci morbidity.

Romane sind morbide.

Romány jsou úchylné.

Eine Art Wachsfigurenschau für morbide Touristen. Oh je, oh je.

Jako jakési muzeum voskových figurín pro morbidní turisty.

Das alles übt eine morbide Faszination auf mich aus.

Morbidně mě přitahují.

Seine Einblicke sind seicht und morbide.

Povrchní a morbidní vidění.

Es war morbide.

Podívejte na tuhle variantu.

Eine morbide kleine Lady, was?

Mám z toho husí kůži. - Morbidní ženská, co?

Danke, Michael, für diese aufschlussreiche, wenn auch etwas morbide Geschichte. Wer ist der Nächste?

Děkuji, Michaele, za tu poučnou, i když morbidní historii.

Danke, für diese erhellende, wenn auch etwas morbide Geschichte.

Děkuji za tu poučnou, i když morbidní historii. Nechtěla to vědět.

Danke, Michael, für diese aufschlussreiche, wenn auch etwas morbide Geschichte.

Děkuji, Michaele, za tu poučnou, i když morbidní historii.

Sei nicht so morbide, Mama.

Nebuď nervózní, mami.

Ich bin nicht morbide.

Nejsem nervózní.

Tot-artig. Mr. Perkins, ich finde Ihre morbide Faszination. hinsichtlich des Todes Ihres Sohnes höchst befremdlich.

Pane Perkinsi, váš morbidní zájem o smrti vašeho syna mě velmi znepokojuje.

Das ist keine Entschuldigung für seine morbide Fantasie.

To není omluva za jeho morbidní představivost.

Nachrichten und Publizistik

Tatsächlich ist die tägliche Dämonisierung des Iran, Syriens und der Hisbollah nicht anders als die morbide Dämonisierung Saddams vor dem Krieg im Irak.

Každodenní démonizace Íránu, Sýrie a Hizballáhu je stejná jako morbidní démonizace Saddáma před iráckou válkou.

Im Gegenteil, seine morbide Logik spiegelt die paranoide Sichtweise, die vom Kreml Besitz ergriffen hat, auf perfekte Weise wieder.

Právě naopak, jeho morbidní logika je dokonalým odrazem paranoidní vize, která se uchytila v Kremlu.

Suchen Sie vielleicht...?