molekulare Deutsch
Sätze molekulare ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich molekulare nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Es muss seine molekulare Struktur mit jeder Mikrosekunde erneuern können.
To by se musela obnovovat jeho molekulární struktura. z mikrosekundy na mikrosekundu.
Die Analyse ergab, dass beide Materien die gleiche molekulare Struktur aufweisen.
Naše analýza jasně ukazuje, že jsou identické svým chemickým složením.
Im All wurde sie schlagartig komprimiert, und es entstand eine molekulare Struktur.
Vakuum vesmíru a tato hmota, to uchovávaly v hibernačním stavu.
Es kann die molekulare Bewegung anhalten Partikel lähmen, Materie zersetzen.
Víte, co to znamená zastavení pohybu molekul, paralyzování částíc atomu, rozklad hmoty?
Die Maschine analysiert die molekulare Struktur. Und durch Laserinversion. Warte.
Stroj analyzuje molekulární strukturu hmoty, a potom pomocí inverzního laseru, vybere všechny.
Wie viele könnten die molekulare Struktur von Glas verändern?
A mohly by změnit molekulární strukturu, v kontaktu se sklem?
Ich empfange molekulare Verlagerungsspuren, das heißt Bewegung in den letzten zehn Stunden.
Zaznamenávám stopy molekulárních posunů. To by napovídalo o pohybu v posledních 10 hodinách.
Eine molekulare Instabilität lässt einige Bereiche transparent erscheinen.
Zřejmě díky molekulární nestálosti jsou některé prostory průhledné.
Dein primitiver Intellekt würde Legierungen und Zusammensetzungen nie verstehen. Oder Sachen mit molekulare Strukturen und.
Tvůj primitivní mozek nemůže chápat jemnou mechaniku a molekulární strukturu.
Eine molekulare Feldumkehrung hat wohl den Zusammenbruch verursacht.
Myslíme, že člun zachytilo molekulární reversní pole a způsobilo rozpad trupu.
Aber wenn wir Barclay so langsam beamen, dass er im Strom schwebt, dann verliert die Materie die molekulare Bindung.
Když pozdržíme Barclayho v půli transportu, ve chvíli, kdy hmota začíná ztrácet molekulární soudržnost.
Molekulare Auflösung 60 Prozent.
Molekulární rozlišení 60 procent.
Erhöhe molekulare Zerstreuung.
Zkusím zvýšit molekulární rozptyl.
Die molekulare Verstreuung überschritt den Integritätspunkt.
Zřejmě dostal molekulární disperzi za hranici soudržnosti.
Nachrichten und Publizistik
Durch die Genomstudie wurde die molekulare Basis dieses Merkmals aufgeklärt - man fand neuartige Proteine, die in der Milchdrüse produziert werden.
Výzkum genomu odhalil molekulární základ této vlastnosti - neobvyklé proteiny, které se vytvářejí v mléčné žláze.
Jüngste Forschungsergebnisse deuten allerdings darauf hin, dass man die molekulare Basis des Alterungsprozesses bald im Detail durchschaut haben könnte.
V poslední době ovšem vědecký výzkum směřuje k detailnímu pochopení molekulárních základů stárnutí.
Bei Säugetieren haben wir die molekulare Basis der Langlebigkeit noch nicht entdeckt.
U savců zatím molekulární základ dlouhověkosti neznáme.
Durch ihre molekulare Signatur kann die Krebsart präziser bestimmt werden, wodurch wiederum die Behandlung vereinfacht wird.
Molekulární signatury lze použít k přesnějsí klasifikaci rakoviny, díky čemuž je pak snazsí ji léčit.
Ein erstaunliches Beispiel aus jüngster Zeit lieferte ein Medikament, das auf typische molekulare Veränderungen in Zellen bei chronisch myeloischer Leukämie abzielt.
Typickým příkladem z poslední doby je lék, který se zaměřuje na molekulární změnu charakteristickou pro chronickou myeloidní leukémii.