molekulární markery Tschechisch
Übersetzungen molekulární markery Übersetzung
Wie übersetze ich molekulární markery aus Tschechisch?
molekulární markery Tschechisch » Deutsch
Synonyme molekulární markery Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu molekulární markery?
Grammatik molekulární markery Grammatik
Welche grammatische Eigenschaften hat molekulární markery in Tschechisch?
molekulární + marker · Adjektiv + Substantiv
Singular molekulární marker Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? molekulární marker Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez molekulárního markeru
Dativ komu? čemu? k molekulárnímu markeru
Akkusativ koho? co? pro molekulární marker
Vokativ molekulární markere!
Lokativ o kom? o čem? o molekulárním markeru
Instrumental kým? čím? s molekulárním markerem
Plural molekulární markery Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? molekulární markery Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez molekulárních markerů
Dativ komu? čemu? k molekulárním markerům
Akkusativ koho? co? pro molekulární markery
Vokativ molekulární markery!
Lokativ o kom? o čem? o molekulárních markerech
Instrumental kým? čím? s molekulárními markery
Sätze molekulární markery Beispielsätze
Wie benutze ich molekulární markery in einem tschechischen Satz?
Nachrichten und Publizistik
Během uplynulého půlstoletí se díky lepšímu pochopení genetiky na molekulární úrovni prohloubila důmyslnost genetického zkvalitňování organismů všeho druhu.
In den letzten fünfzig Jahren hat das bessere Verständnis der Genetik auf molekularer Ebene zur Entwicklung ausgefeilterer Methoden in der genetischen Verbesserung aller Arten von Organismen beigetragen.
Dnes jsou prý jejich tvrzení podepřena novými poznatky skutečné molekulární vědy, genetiky.
Heute werden die Behauptungen angeblich durch die Fortschritte in der wahren Molekularwissenschaft, der Genetik, gestützt.
Základní podmínkou pokroku jsou také expertizy v celé řadě odlišných oblasti - molekulární a buněčné biologii, matematice a statistice, výživě a dietologii, chemii potravin a společenských vědách.
Um Fortschritte zu erzielen, ist die Zusammenarbeit mit vielen anderen Fachbereichen - Molekular- und Zellbiologie, Mathematik und Statistik, Ernährungs- und Diätlehre, Lebensmittelchemie und Sozialwissenschaft - von maßgeblicher Bedeutung.
Medicína 21. století bude fungovat na zcela novém paradigmatu. Její zájem se obrátí dovnitř, k pochopení a využití způsobů, jakým lidské tělo funguje na molekulární a buněčné úrovni.
Da die Aufmerksamkeit nach innen gekehrt wird, um die Art und Weise wie unsere Körper auf den molekularen und zellularen Ebenen funktionieren zu verstehen und zu Nutze zu machen, wird die Medizin des 21. Jahrhunderts ein neues Paradigma haben.
Už brzy se mohou objevit, doprovázeny zpátečnickým rasovým myšlením - s celou škálou nebezpečných předsudků a historických asociací -, o němž se mělo za to, že jej molekulární biologie rozptýlila.
Es wird sie möglicherweise bald geben, in Verbindung mit genau jenem rückwärts gerichteten Denken - mit all seinen gefährlichen Thesen und historischen Assoziationen -, das die Molekularbiologie doch angeblich ausgeräumt hatte.
Výzkum genomu odhalil molekulární základ této vlastnosti - neobvyklé proteiny, které se vytvářejí v mléčné žláze.
Durch die Genomstudie wurde die molekulare Basis dieses Merkmals aufgeklärt - man fand neuartige Proteine, die in der Milchdrüse produziert werden.
Novější práce prokázaly příčinnou souvislost mezi sluncem a rakovinou kůže na molekulární a buněčné úrovni.
Kürzlich durchgeführte Forschungsarbeiten zeigten einen ursächlichen Zusammenhang zwischen der Sonnenstrahlung und Hautkrebs auf molekularer sowie zellularer Ebene.
U savců zatím molekulární základ dlouhověkosti neznáme.
Bei Säugetieren haben wir die molekulare Basis der Langlebigkeit noch nicht entdeckt.
Dnes je na řadě molekulární genetika.
Heute ist die Molekulargenetik an der Reihe.
Molekulární signatury lze použít k přesnějsí klasifikaci rakoviny, díky čemuž je pak snazsí ji léčit.
Durch ihre molekulare Signatur kann die Krebsart präziser bestimmt werden, wodurch wiederum die Behandlung vereinfacht wird.
Typickým příkladem z poslední doby je lék, který se zaměřuje na molekulární změnu charakteristickou pro chronickou myeloidní leukémii.
Ein erstaunliches Beispiel aus jüngster Zeit lieferte ein Medikament, das auf typische molekulare Veränderungen in Zellen bei chronisch myeloischer Leukämie abzielt.
Slovy deoxyribonukleové kyseliny jsou geny, které kódují proteiny neboli bílkoviny - molekulární stavební kameny života.
Die Wörter des DNA sind die Gene, sie kodieren Proteine (Eiweiß), die molekularen Bausteinen des Lebens.