michelangelo Tschechisch
Sätze michelangelo Beispielsätze
Wie benutze ich michelangelo in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Jsem Michelangelo a tvaruji bradu Mojžíšovu.
Ich bin Michelangelo, der dem Bart des Moses Form verleiht.
V Itálii byly po 30 let vlády Borgiů jen války a vraždění, ale zrodili se také Michelangelo, Leonardo da Vinci a renesance.
In Italien gab es 30 Jahre lang unter den Borgias nur Krieg, Terror, Mord und Blut. Aber dafür gab es Michelangelo, Leonardo da Vinci und die Renaissance.
Je to Michelangelo Francouzské Guyany.
Der Michelangelo von Französisch-Guayana.
Chrám svatého Petra, vrchol architektury italské renesance, vytvořený mužem jménem Michelangelo.
Der Petersdom. Ein Triumph der Technik, ein Meisterwerk der Kunst. Erbaut während der Renaissance von einem Mann namens Michelangelo.
Michelangelo se narodil v roce 1475 v toskánské vesnici Caprese, kde byl jeho otec starostou.
Michelangelo wurde 1475 in dem Dorf Caprese. in der Toskana geboren. Sein Vater war dort Bürgermeister.
Michelangelo vytryskl ze svého prostředí jako skrytý pramen.
Michelangelo entsprang seinem Geschlecht wie ein plötzliches Feuer.
A zde, v těchto nových Aténách, chlapec Michelangelo viděl, jak mramor, ten kámen, který pocházel z nitra rodné země, všude dosahuje dokonalosti, nabývá harmonie hmoty a formy.
Und hier, im neuen Athen, sah der Knabe Michelangelo, wie der Marmor. jenes Gestein, das dem Herzen seiner Heimat entsprang. sein Potenzial erreichen konnte. wie Form und Volumen perfekt harmonisierten.
Michelangelo navrhl i jejich architektonickou kompozici.
Auch die Architektur stammt von Michelangelo.
Michelangelo už u ní nehledá krásu, ale největší hloubku lidského utrpení.
Michelangelo sucht nicht länger nach Schönheit. Er sucht nach den tiefsten Spuren menschlichen Leids.
Domnívám se, že Michelangelo chtěl.
Ich denke, Michelangelo meint.
Michelangelo, prosím, pojď dál, máme společnost.
Michelangelo, schließt Euch unserer Feier an.
Michelangelo, ty ses zbláznil.
Das ist doch Wahnsinn.
Ty jsi neměl psát ten sonet, Michelangelo.
Ihr hättet das Sonett nicht schreiben sollen.
Vždycky ne, Michelangelo.
Nicht immer, Michelangelo.
Michelangelo Deutsch
Übersetzungen michelangelo ins Tschechische
Wie sagt man michelangelo auf Tschechisch?