mißtrauen Deutsch

Übersetzungen mißtrauen ins Tschechische

Wie sagt man mißtrauen auf Tschechisch?

mißtrauen Deutsch » Tschechisch

nedůvěřovat domnívat se

Mißtrauen Deutsch » Tschechisch

nedůvěra

Sätze mißtrauen ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich mißtrauen nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Wann äußern Sie auch Mißtrauen gegen den Führer?

Před armádou Byl jsem polda.

Nicht aus Mißtrauen, er war nur einmal so.

Nic tím nemyslel. Jen byl prostě takovej.

Klagen Sie, mißtrauen Ihnen alle. Wenn nicht, tut es lhre Frau.

Zaútočíte-li, nikdo vám neuvěrí.

Ich hoffte, Mißtrauen unter ihnen säen zu können.

Doufal jsem, že mezi ně vrazím klín nedůvěry.

Ich werde dir nie mißtrauen.

Nikdy jsem o tobě nepochyboval.

Kein Mißtrauen.

Žádná nedůvěra.

Nachrichten und Publizistik

Indem Ausländer nun anfangen, aus dem Land, dem sie mißtrauen, ihr Geld abzuziehen, wird der Dollar schwächer.

Jakmile si začnou cizinci balit své peníze a odjíždět ze země, jíž nedůvěřují, dolar oslabí.

Diese Unterscheidung entsprach der traditionellen kulturellen Assoziation von Rechts- und Linkshändigkeit mit Vertrauen bzw. Mißtrauen - in diesem Fall gegenüber dem Status Quo.

Toto rozlišení těžilo z odvěkých kulturních asociací pravorukosti a levorukosti s důvěrou respektive podezřívavostí - v tomto případě vůči statu quo.

Suchen Sie vielleicht...?