meißeln Deutsch
Übersetzungen meißeln ins Tschechische
Wie sagt man meißeln auf Tschechisch?
meißeln Deutsch » Tschechisch
Sätze meißeln ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich meißeln nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Heute meißeln wir unsere eigenen Omen.
Dnes zrealizujeme naše vlastní věštby.
Und so gut meißeln?
Řezbu dělá bez značek.
Und so gut meißeln?
Podívej na tu řezbu.
Wir können deinen namen nicht auf einen grabstein meißeln lassen, aber er soll hoch über diesem gelände wehen.
Nemůžem vytesat tvý jměno na žulovej náhrobek, ale můžem ho nechat, aby se tu vznášelo.
Wir meißeln gut durch!
Jde to dobře!
Warum wir meißeln?
Co tu kutám?
Lass es auf meinen Grabstein meißeln.
Emily Gilmore.
Sie hat sicher bereits einen Saal reserviert und den ganzen Kreuzweg in Eis meißeln lassen.
Myslím, že už někde rezervuje sál a objednává křížovou cestu vyřezanou z ledu.
Und welchen Namen, mein Bester, darf ich auf lhren Grabstein meißeln?
Jaké jméno mám vytesat na váš náhrobek, pane?
Wir meißeln Danksprüche in Stein.
Vyrýváme naše díky do kamene.
Du bist eine moderne Frau, zu modern, um Kruste aus Töpfen zu meißeln.
Ty jsi teď moderní žena. Moc velká na mytí nádobí.
Heute retten wir eine Welt vor Mystik und Tyrannei und meißeln eine Zukunft ein, die viel strahlender sein wird als alles was wir uns vorstellen könnten.
Dnes zachráníme svět před starými, temnými a hloupými způsoby a ohlásíme budoucnost, která jistě bude světlejší, než si umíme představit.
Ferner werden wir in dem Kloster den Namen des Wohltäters zur immerwährenden Erinnerung an seine Großzügigkeit in Stein meißeln.
Také vyryjeme jméno dárce v klášteře na kámen oslavující jeho velkorysost navždy.
Um zu meißeln. - Ich sehe dich um 18:30.
Abych. to vyryl. uvidíme se v 6:30.