mantinel Tschechisch
Übersetzungen mantinel Übersetzung
Wie übersetze ich mantinel aus Tschechisch?
Synonyme mantinel Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu mantinel?
Deklination mantinel Deklination
Wie dekliniert man mantinel in Tschechisch?
mantinel · Substantiv
Singular mantinel Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? mantinel Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez mantinelu
Dativ komu? čemu? k mantinelu
Akkusativ koho? co? pro mantinel
Vokativ mantinele!
Lokativ o kom? o čem? o mantinelu
Instrumental kým? čím? s mantinelem
Plural mantinely Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? mantinely Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez mantinelů
Dativ komu? čemu? k mantinelům
Akkusativ koho? co? pro mantinely
Vokativ mantinely!
Lokativ o kom? o čem? o mantinelech
Instrumental kým? čím? s mantinely
Sätze mantinel Beispielsätze
Wie benutze ich mantinel in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Jestli mě někdo narazí na mantinel, tak se celej zechčiju.
Wenn mich jemand gegen die Bande stößt, piss ich mich voll.
Je nalitej. Říkal mi to. Jestli ho někdo narazí na mantinel, tak se celej zechčije.
Er meint, wenn ihn jemand gegen die Bande stößt, bepisst er sich.
Tvrdý náraz na mantinel.
Ein harter Check an der Bande.
Zkusím to zahrát o mantinel.
Was anderes bleibt mir nicht übrig.
Rayi, tlačil ses moc na mantinel.
Du schiebst zu sehr übers rechte Vorderrad.
Takže když auto Franka Randala narazilo na mantinel, padesátkrát větší silou, než jsi teď ty pocítil, smáčkla se a rozpůlila ho vejpůl.
Als Frank Randalls Wagen also die Leitplanke getroffen hat und das mit 50-facher Kraft als das, was du gerade gespürt hast, ist sie zerknautscht und hat ihn in zwei Teile gespalten.
Nachrichten und Publizistik
Významnější mantinel by vznikl zavedením přísnějšího režimu disciplíny pro fiskálně rozmařilé země do posíleného institucionálního rámce.
Die Einführung einer strengeren Disziplinarregelung für Länder, die verschwenderisch mit Staatsgeldern umgehen könnte als Bestandteil eines verstärkten institutionellen Rahmens eine noch substanziellere Auflage darstellen.
Chirurgicky lze implantovat externí náhražky organických struktur, což prolamuje mantinel mezi tělem a vnějším světem.
Externe Ersatzstoffe für organische Strukturen lassen sich chirurgisch implantieren und durchbrechen so die Grenze zwischen Körper und Außenwelt.
Nároky na osobní majetek akcionářů by znemožnil mantinel omezeného ručení.
Eine Durchgriffshaftung bis zum persönlichen Vermögen der Aktionäre gab es wegen der beschränkten Haftung nicht.