mříž Tschechisch

Bedeutung mříž Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch mříž?

mříž podstatné jméno · rod ženský

— Gitter železná konstrukce vymezující určitý prostor ⋄ Ukoval krásnou mříž. ⋄ Na okně byla mříž. — Gitter mat. diskrétní podgrupa vektorového prostoru nad reálnými čísly

Übersetzungen mříž Übersetzung

Wie übersetze ich mříž aus Tschechisch?

mříž Tschechisch » Deutsch

Gitter Seehecht Pflugeisen Feuerrost

Synonyme mříž Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu mříž?

mříž Tschechisch » Tschechisch

rošt mřížoví mřížka mříže

Deklination mříž Deklination

Wie dekliniert man mříž in Tschechisch?

mříž · Substantiv

Singular mříž Femininum

Nominativ kdo? co? mříž Femininum

Genitiv koho? čeho? bez mříže

Dativ komu? čemu? k mříži

Akkusativ koho? co? pro mříž

Vokativ mříži!

Lokativ o kom? o čem? o mříži

Instrumental kým? čím? s mříží

Plural mříže Femininum

Nominativ kdo? co? mříže Femininum

Genitiv koho? čeho? bez mříží

Dativ komu? čemu? k mřížím

Akkusativ koho? co? pro mříže

Vokativ mříže!

Lokativ o kom? o čem? o mřížích

Instrumental kým? čím? s mřížemi

Sätze mříž Beispielsätze

Wie benutze ich mříž in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Ano, odstraňte tu mříž.

Ja, machen Sie den Deckel auf.

Spusťte padací mříž!

Steine herunter.

Jako kotva padá Jonáš. do moře vhozen,. přímo do strašlivého chřtánu rozbouřeného moře, kde na něj čekaly obrovské zuby velryby. jako bílá mříž. ve vězení.

Wie ein Anker wird Jona...ins Meer geworfen,...direkt in den furchtbaren Rachen, der ihm bereits auflauert. Die elfenbeinernen Zähne des Wals schnappen zu...wie ein weiBes Gitter...in einem Kerker.

Přeříznu tuhle mříž, to bude stačit.

Ich werde die Stange aufbrechen, das wird reichen.

Přepiluj tu mříž.

Säg mir diesen Gitterstab durch.

Musíme tu mříž namazat, Diego.

Wir müssen das Tor ölen, Diego.

Pane Warrene, zavřete okno a zamkněte mříž.

Schließen Sie die Fenster.

Uvidíme, jestli to ta mříž vydrží.

Ich verspreche nichts!

Dokážu tu mříž vydlabat a zvětšit díru tak, že z ní bude použitelná chodba až k hornímu patru bloku a možná až na střechu.

Ich kann das Gitter ausgraben und das Loch zum Versorgungsschacht vergrößern, das nach im Block nach oben führt, und komme auf das Dach.

Mříž je přivařená ke skobě se dvěma háky?

Das Gitter ist an einen Querbolzen mit zwei Haken angeschweißt.

Moje lepenková mříž pořád klouže dolů.

Mein Pappgitter fällt immer raus.

Zvedněte mříž. - Otevřít.

Nehmen Sie den Gitterrost heraus.

Ještě včera ta mříž tady byla.

Nein, nicht das. Dein Vater braucht ein kleines.

Tu mříž do sklepa máte?

Ja, Kellergitter.

Suchen Sie vielleicht...?