měšec Tschechisch
Übersetzungen měšec Übersetzung
Wie übersetze ich měšec aus Tschechisch?
Synonyme měšec Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu měšec?
Deklination měšec Deklination
Wie dekliniert man měšec in Tschechisch?
měšec · Substantiv
Singular měšec Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? měšec Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez měšce
Dativ komu? čemu? k měšci
Akkusativ koho? co? pro měšec
Vokativ měšci!
Lokativ o kom? o čem? o měšci
Instrumental kým? čím? s měšcem
Plural měšce Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? měšce Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez měšců
Dativ komu? čemu? k měšcům
Akkusativ koho? co? pro měšce
Vokativ měšce!
Lokativ o kom? o čem? o měšcích
Instrumental kým? čím? s měšci
Sätze měšec Beispielsätze
Wie benutze ich měšec in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Dej mu měšec.
Gib ihm den Beutel.
Dej mu ten měšec.
Gib ihm den Beutel!
To už spíš hedvábný měšec z prasečího ucha! To bys svedl?
Es wäre einfacher, einen Stein in einen Diamanten zu verwandeln.
Pidimužík, který porazí krále v šachu, vyléčí královnu a udělá hedvábný měšec z prasečího ucha, musí zmodrat.
Jeder, der den König im Schach schlagen kann. der die Königin heilt und Steine in Diamanten verwandelt, wird blau.
Ten měšec ve vaku Daveyho Peartreeho.
Dieser Beutel in Davey Peartrees Packtasche.
Říká, že jsi mu ukradl jeho měšec.
Sie sollen seinen Beutel gestohlen haben.
Řekl bych, že se domlouvají, jak by mi ukradli můj měšec.
Sie machen sich Zeichen, um meine Börse zu stehlen!
To je prázdný měšec.
Nein, von Ruhm kann sich keiner was kaufen.
Měšec, Sáro.
Tni Io, Sarah.
Písmo jasně říká, že Kristus měl svůj měšec.
In den Evangelien ist zu lesen, dass Jesus einen Geldbeutel besaß!
Vezmi si tento měšec.
Hier ist das Geld.
Dáme mu průvodní list. a naplníme měšec penězi.
Er bekommt ein Entlassungsschreiben von uns, und Kronen steckt als Reisegeld in seinen Beutel!
Jeden mrtvý drak, jeden měšec zlaťáků.
Ein Drachen gegen einen Beutel Gold!
Šat skvostný měj, co snese měšec tvůj, však nevýstřední, bohatý, ne pestrý, neb na člověka oděv mnohé prozradí a ve Francii stavem a rodem nejlepší jsou nad vše vkusni v tom a broušeni.
Die Kleidung kostbar, wie dein Beutel kann, doch nicht ins Grillenhafte: reich, nicht bunt. Denn es verkündigt oft die Tracht den Mann.