Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

mýt Tschechisch

Bedeutung mýt Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch mýt?

mýt sloveso · tranzitivní · nedokonavé

— waschen odstraňovat špínu, čistit pomocí vody (nebo jiné kapaliny) ⋄ Maminka myje nádobí.

Übersetzungen mýt Übersetzung

Wie übersetze ich mýt aus Tschechisch?

mýt Tschechisch » Deutsch

waschen spülen scheuern

Synonyme mýt Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu mýt?

mýt Tschechisch » Tschechisch

umývat prát vyprat utřít umýt oplachovat omývat mést koupat

Konjugation mýt Konjugation

Wie konjugiert man mýt in Tschechisch?

mýt · Verb

Präsens já myju

Singular

1. Person já myju já myji

2. Person ty myješ

3. Person on/ona/ono myje

Plural

1. Person my myjeme

2. Person vy myjete

3. Person oni/ony/ona myjí oni/ony/ona myjou

Sie-Anrede

2. Person vy myjete

Futur já budu mýt

Singular

1. Person já budu mýt

2. Person ty budeš mýt

3. Person on/ona/ono bude mýt

Plural

1. Person my budeme mýt

2. Person vy budete mýt

3. Person oni/ony/ona budou mýt

Sie-Anrede

2. Person vy budete mýt

Vergangenheit já jsem myl

Maskulinum, belebt já jsem myl

Singular

1. Person já jsem myl · myl jsem

2. Person ty jsi myl · myl jsi tys myl · myls

3. Person on myl

Plural

1. Person my jsme myli · myli jsme

2. Person vy jste myli · myli jste

3. Person oni myli

Sie-Anrede

2. Person vy jste myl · myl jste

Maskulinum, unbelebt já jsem myl

Singular

1. Person já jsem myl · myl jsem

2. Person ty jsi myl · myl jsi tys myl · myls

3. Person on myl

Plural

1. Person my jsme myly · myly jsme

2. Person vy jste myly · myly jste

3. Person ony myly

Sie-Anrede

2. Person vy jste myl · myl jste

Femininum já jsem myla

Singular

1. Person já jsem myla · myla jsem

2. Person ty jsi myla · myla jsi tys myla · mylas

3. Person ona myla

Plural

1. Person my jsme myly · myly jsme

2. Person vy jste myly · myly jste

3. Person ony myly

Sie-Anrede

2. Person vy jste myla · myla jste

Neutrum já jsem mylo

Singular

1. Person já jsem mylo · mylo jsem

2. Person ty jsi mylo · mylo jsi tys mylo · mylos

3. Person ono mylo

Plural

1. Person my jsme myla · myla jsme

2. Person vy jste myla · myla jste

3. Person ona myla

Sie-Anrede

2. Person vy jste mylo · mylo jste

Konjuktiv já bych myl

Maskulinum, belebt já bych myl

Singular

1. Person já bych myl · myl bych

2. Person ty bys myl · myl bys

3. Person on by myl · myl by

Plural

1. Person my bychom myli · myli bychom

2. Person vy byste myli · myli byste

3. Person oni by myli · myli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste myl · myl byste

Maskulinum, unbelebt já bych myl

Singular

1. Person já bych myl · myl bych

2. Person ty bys myl · myl bys

3. Person on by myl · myl by

Plural

1. Person my bychom myly · myly bychom

2. Person vy byste myly · myly byste

3. Person ony by myly · myly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste myl · myl byste

Femininum já bych myla

Singular

1. Person já bych myla · myla bych

2. Person ty bys myla · myla bys

3. Person ona by myla · myla by

Plural

1. Person my bychom myly · myly bychom

2. Person vy byste myly · myly byste

3. Person ony by myly · myly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste myla · myla byste

Neutrum já bych mylo

Singular

1. Person já bych mylo · mylo bych

2. Person ty bys mylo · mylo bys

3. Person ono by mylo · mylo by

Plural

1. Person my bychom myla · myla bychom

2. Person vy byste myla · myla byste

3. Person ona by myla · myla by

Sie-Anrede

2. Person vy byste mylo · mylo byste

Imperativ myj!

ty myj!

my myjme!

vy myjte!

Sätze mýt Beispielsätze

Wie benutze ich mýt in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Mýt se?

Waschen?! - Waschen?

Mýt se?

Waschen?

Teď mýdlo si vem a začni se mýt!

Jetzt seift euch gut ein, aber nicht zu knapp.

Člověk se musí pořád mýt, jinak nedostane najíst.

Man muss sich überall waschen, sonst gibt es kein Essen.

Všichni nemusí mýt nádobí nebo dělat advokáty.

Keiner will dir was vorschreiben. Das ist nicht meine Welt.

Budeš vařit, šít, natáhneš si rukavice a budeš mýt nádobí?

Kochst und nähst, ziehst Gummihandschuhe an und wäscht ab?

Když tátu vzali do madarské armády. každý den se musel chudák mýt.

Als sie meinen Vater in ungarische Armee stecken. sie zwingen armen Karl jeden Tag zu waschen.

Máte pravdu. Nemůžu mluvit a současně balit a mýt se.

Das stimmt, und ich kann nicht reden, baden und packen.

Ale každý se denně musí mýt.

Dazu verwenden wir Meerwasser.

A jako další vylepšení, si myslím, by SPECTRA mohla mýt šanci osobní pomsty za zabití našich tajných agentů. Doktore No.

Als zusätzliche Raffinesse bekäme SPECTRE die Gelegenheit einer persönlichen Rache für die Ermordung unseres Mitarbeiters.

Přece se nebudu mýt, abych seděl na verandě.

Habe mich nicht rausgeputzt, um auf der Veranda zu hocken.

Podívej, počkáš až bude největší zmatek a pak začneš jako šílená mýt podlahu v kanceláři strážců.

Warte, bis die Verwirrung am größten ist, dann schrubbe wie eine Wilde in Richtung des Aufseherzimmers.

Nebudeme se holit ani mýt ve studený vodě!

Wir rasieren und waschen uns nicht mit kaltem Wasser.

Budete si je mýt?

Rauswaschen?

Nachrichten und Publizistik

Výsledkem by mělo být cosi, co se bude podobat spíše všeobecnému návyku mýt si ruce než soustavě nemocnic pro naléhavé případy.

Das Ganze dürfte dann eher auf ein weit verbreitetes Händewachen hinauslaufen als auf ein System von Krankenhäusern zur Akutversorgung.

Suchen Sie vielleicht...?

mýto