médium Tschechisch
Bedeutung médium Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch médium?
médium
Übersetzungen médium Übersetzung
Wie übersetze ich médium aus Tschechisch?
médium Tschechisch » Deutsch
Synonyme médium Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu médium?
médium Tschechisch » Tschechisch
Deklination médium Deklination
Wie dekliniert man médium in Tschechisch?
médium · Substantiv
Singular médium Neutrum
Nominativ kdo? co? médium Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez média
Dativ komu? čemu? k médiu
Akkusativ koho? co? pro médium
Vokativ médium!
Lokativ o kom? o čem? o médiu
Instrumental kým? čím? s médiem
Plural média Neutrum
Nominativ kdo? co? média Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez médií
Dativ komu? čemu? k médiím
Akkusativ koho? co? pro média
Vokativ média!
Lokativ o kom? o čem? o médiích
Instrumental kým? čím? s médii
Sätze médium Beispielsätze
Wie benutze ich médium in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Tvoje teta je médium?
Deine Tante ist ein Medium? Ja.
To je médium mladých a já jim nestačím.
Noch so jung? -War ich mal.
Budete vynikající médium.
Sie müssten ein gutes Medium sein.
Atomová bomba by byla fantastické médium množení.
Die Bombe schafft also optimale Wachstumsbedingungen.
Protože Christina Hoffmanová tvrdí, a já jí věřím, že není jenom věštkyně, ale i médium, pro kontakt s mrtvými.
Sie behauptet, und ich glaube ihr, sie könne nicht nur Hellsehen sondern sie sei auch ein Medium zwischen den Lebenden und den Toten.
Bez mého pátrání bys byla asi takové médium jako suchý salám.
Ohne mich wärst du so hellsichtig wie eine Salami.
Ty jsi médium.
Du kannst hellsehen!
Horké médium.
Ein heißes Medium.
Samotné médium je samo o sobě pokládáno za formu umění. (Nevím co říkám.
Das Medium ist Voraussetzung der Kunstform selbst.
Spirituální moc? Jste médium nebo mystik?
Sie sind ein Medium oder so was.
Možná je médium.
Vielleicht ist er Hellseher.
Médium.
Und wir testen Sie.
Dobrá, ale přijdeme o médium, které je nám nakloněno, kvůli směšnému incidentu, kterému přisuzujete přehnanou důležitost.
Gut. Aber damit verlieren wir einen treuen Partner wegen eines lächerlichen Vorfalls, dem Sie übermäßige Bedeutung zumessen.
Médium, které je nám nakloněno.
Ein treuer Partner.
Nachrichten und Publizistik
To vše se vztahuje pouze k tomu, jak médium funguje, bez uvážení obsahu.
Mit all dem ist lediglich die Funktionsweise des Mediums beschrieben; der Inhalt ist noch gar nicht berücksichtigt.
Ve spolupráci se sdružením běloruských novinářů bude toto nezávislé médium vysílat z Lotyšska, Litvy, Polska a možná i Ukrajiny.
In Zusammenarbeit mit der weißrussischen Journalistenvereinigung wird dieses unabhängige Medium von Lettland, Litauen, Polen und vielleicht von der Ukraine aus seine Programme senden.