Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

loučení Tschechisch

Übersetzungen loučení Übersetzung

Wie übersetze ich loučení aus Tschechisch?

loučení Tschechisch » Deutsch

kleine Kluft Verabschiedung Trennschicht Abschied

Synonyme loučení Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu loučení?

loučení Tschechisch » Tschechisch

rozloučení rozchod oddělování

Deklination loučení Deklination

Wie dekliniert man loučení in Tschechisch?

loučení · Substantiv

Singular loučení Neutrum

Nominativ kdo? co? loučení Neutrum

Genitiv koho? čeho? bez loučení

Dativ komu? čemu? k loučení

Akkusativ koho? co? pro loučení

Vokativ loučení!

Lokativ o kom? o čem? o loučení

Instrumental kým? čím? s loučením

Plural loučení Neutrum

Nominativ kdo? co? loučení Neutrum

Genitiv koho? čeho? bez loučení

Dativ komu? čemu? k loučením

Akkusativ koho? co? pro loučení

Vokativ loučení!

Lokativ o kom? o čem? o loučeních

Instrumental kým? čím? s loučeními

Sätze loučení Beispielsätze

Wie benutze ich loučení in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Naše setkání a následné loučení, které jsi mi dal.

Stuck fiir Stuck zusammen und male damit das Treffen mit und den Abschied von dir.

To loučení je hrozné, že?

Sind Abschiede nicht schrecklich?

To zvládnu. Nejlepší je loučení neprotahovat.

Ein kurzer Abschied ist der beste.

Nesnáším loučení.

Ich hasse Abschiedsszenen.

Žádné loučení.

Es ist doch kein Abschied für immer.

Takže tohle je loučení.

Das ist also der Abschied.

Copak je to za loučení?

Blödsinn.

Řeknu ti jenom jedno, McKayi, tobě teda to loučení trvá sakra dlouho.

Ich kann nur sagen, McKay,...Sie brauchen verdammt lange, um sich zu verabschieden.

Viděl jsem už tolik scén loučení, a teď mě žádná nenapadá.

Ich habe schon so viele Abschiedsszenen gesehen, jetzt fällt mir keine ein.

Bylo to velmi dojemné loučení.

Das war ein sehr rührender Abschied.

Nelíbily se jí vaše dopisy o práci a o loučení.

Ihre Briefe haben ihr missfallen. Sie sprachen von Arbeit und Abschied.

Byla celou dobu neklidná, usmála se až při loučení.

Sie war die ganze Zeit unruhig, nur zum Schluss, da hat sie gelächelt. Warum lächelt die?

Ten zvláštní způsob, kterým rozevřeš prsty, když mi podáváš ruku při loučení.

Besonders wenn du sie spreizst, um mir beim Abschied zu winken.

Loučení nebude lehké.

Wird mir Leid tun, zu gehen.

Suchen Sie vielleicht...?