lokalisierte Deutsch
Sätze lokalisierte ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich lokalisierte nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Lokalisierte Aussendungen, die vom Captain sein könnten, und weitere, die von Mr. Spock sein könnten, aber die sensorische Anomalie stört unsere Sucheinheiten, so dass eine positive Identifizierung unmöglich ist.
Zachytil jsem vyzařování, které by mohlo odpovídat kapitánu Kirkovi, a další, které by mohlo odpovídat panu Spockovi, ale senzorová anomálie ruší naše detekční zařízení, takže pozitivní identifikace je neproveditelná.
Captain, ich lokalisierte das Signal und richte Sensoren darauf aus.
Kapitáne, Mám ten naváděcí signál. Zaměřuji se na něj.
Ich lokalisierte den Ort. Es ist direkt hier im Maschinenraum.
Právě jsem to lokalizovala, kapitáne.
Lokalisierte Gewebeschäden dieser Art habe ich noch nie gesehen.
Musím přiznat, že jsem nikdy neviděl podobný druh poranění na takových místech.
Ich lokalisierte Sevens Shuttle, 2.5 Millionen Kilometer entfernt.
Lokalizoval jsem raketoplán Sedmé. 2. 5 miliónů kilometrů odtud.
Ich lokalisierte Tuvok und Seven.
Lokalizoval jsem Tuvoka a Sedmou, ale je tu příliš mnoho rušení.
Ich lokalisierte ihren Slipstream.
Zaměřil jsem jejich proud.
Tom, ich lokalisierte den Standort der Moleküle.
Tome, vypočítala jsem polohu těch molekul.
Ich lokalisierte das Gerät, aber es ist mit der Hülle verschmolzen.
Stav? Našla jsem to zařízení, ale je zapuštěné v trupu.
Sehr schwach, aber ich lokalisierte es auf dem dritten Planeten des Systems. - Was wissen wir darüber?
Je velmi slabá, ale zaměřil jsem ji na třetí planetě systému Kolarus.
Erstaunlich! Es lokalisierte die korrekte DNA.
Zaměřilo to správnou DNA.
Sie lokalisierte deine Bedürfnisse, und deinen Vater kennenzulernen, war ganz oben auf der Liste.
Vybrala to, co jsi chtěl, a věděla, že tvůj skutečný otec je nahoře ve tvém seznamu.
Ich lokalisierte Hanano, als er das Gebäude verließ und verursachte eine Verletzung, damit er ins Krankenhaus gebracht wird.
Sledovala jsem na Hanana, když odcházel z té budovy, a zranila ho, aby musel do nemocnice.