limitieren Deutsch

Übersetzungen limitieren ins Tschechische

Wie sagt man limitieren auf Tschechisch?

limitieren Deutsch » Tschechisch

zpřísnit limitovat

Sätze limitieren ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich limitieren nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Wir sind uns einig geworden. Einige Regierungsmitglieder wollen den Zustrom westlicher Unterhaltung streng limitieren.

Někteří členové naší vlády si přejí přísně omezovat příliv západní zábavy.

Einige Regierungsmitglieder wollen den Zustrom westlicher Unterhaltung streng limitieren.

Někteří členové naší vlády si přejí přísně omezovat příliv západní zábavy.

Wir limitieren die Plätze.

Tak počet omezíme.

Sobald das Militär Assads position kennt, arbeiten wir mit den lokalen Behörden zusammen um den zusätzlichen Schaden zu limitieren.

Jakmile bude mít armáda místo, kde je Assad, budeme pracovat s místními orgány na omezení vedlejších škod.

Wir werden die Zugriffsrechte auf Stufe 4 limitieren.

Omezíme přístup na úroveň čtyři a vyšší.

Können wir es auf einen Verlust pro Familie limitieren?

Mohli bychom to omezit na jednu ztrátu na rodinu?

Ich sage ja nur, der Plan war, seine Einbeziehung zu limitieren.

Šlo přece o to jeho roli omezit.

Es wird den Unbekannten nicht völlig abhalten, aber hoffentlich wird es sein verfügbaren Opferpool limitieren.

Neznámého to sice neodradí, ale snad to aspoň omezí počet jeho potenciálních obětí.

Hilf uns dabei, das VX ausfindig zu machen und wir versprechen dir, deine Zeit auf fünf Jahre zu limitieren.

Pomozte nám při získání VX, a my zaručíme, že to nebudete mít za víc než pět let.

Dieselben Parameter, die mich limitieren, müssen auch Sie limitieren.

Ty samé parametry, které limitují mě, limitují i vás.

Dieselben Parameter, die mich limitieren, müssen auch Sie limitieren.

Ty samé parametry, které limitují mě, limitují i vás.

Nachrichten und Publizistik

Eliten müssen ihre Privilegien aufgeben, und Bestimmungen zur Unternehmensführung müssen Absprachen zwischen Managern und Staatsbeamten oder Politikern limitieren.

Elity se musí vzdát svých privilegií a regulace správy společností musí omezovat tajné dohody mezi manažery a státními úředníky či politiky.

Die Apologeten Chinas sind der Ansicht, dass der 1998 von der EU verabschiedete Verhaltenskodex für Waffenexporte ausreichend sei, um die Waffenverkäufe zu limitieren.

Obhájci Číny tvrdí, že Kodex EU o obchodu se zbraněmi z roku 1998 je pro omezení prodeje zbraní dostatečný.

Den Umfang von Handel und Investitionen, die das THIP umfasst, zu limitieren, würde ebenfalls zu einer Einschränkung der Vorteile führen.

Ke snížení přínosů by vedlo také omezení rozsahu obchodu a investic, na něž by se TTIP vztahovalo.

Suchen Sie vielleicht...?