Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

lep Tschechisch

Bedeutung lep Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch lep?

lep podstatné jméno · rod mužský neživotný

— na vzduchu značně pomalu zasychající hmota určená k chytání hmyzu či ptáků — ob. jakékoliv lepidlo

lep sloveso

— rozkazovací způsob druhé osoby jednotného čísla slova lepit

Übersetzungen lep Übersetzung

Wie übersetze ich lep aus Tschechisch?

lep Tschechisch » Deutsch

Leim Kleber

Synonyme lep Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu lep?

lep Tschechisch » Tschechisch

klíh lepidlo

Deklination lep Deklination

Wie dekliniert man lep in Tschechisch?

lep · Substantiv

Singular lep Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? lep Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez lepu

Dativ komu? čemu? k lepu

Akkusativ koho? co? pro lep

Vokativ lepe!

Lokativ o kom? o čem? o lepu

Instrumental kým? čím? s lepem

Plural lepy Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? lepy Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez lepů

Dativ komu? čemu? k lepům

Akkusativ koho? co? pro lepy

Vokativ lepy!

Lokativ o kom? o čem? o lepech

Instrumental kým? čím? s lepy

Sätze lep Beispielsätze

Wie benutze ich lep in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Skočila jsem ti na lep.

Ich säße jetzt im Zug.

Lep si Maxwella.

Bau deinen Maxwell.

Sedli jste mu na to jako moucha na lep.

Ihr seid wie Pappnasen in die Falle getappt.

Co blbnete? Nesedněte mu na lep, pane štábní.

Fallen Sie nicht darauf rein.

A když nám už sedne na lep, a když vám dá souhlas k tomu sňatku, ať si pak dělá, co umí, až přijde na to, jak to vlastně je s majetkem paní markýzy.

Wenn er durch den Köder verblendet, nur erst auf Euch verzichtet hätte, so wäre nachher nichts daran gelegen, dass er die Wahrheit über unsere Marquise erführe.

Byla to dětská hra a já mu sedla na lep jako malá školačka.

Ich fiel auf sein mieses Spiel rein.

Nesedneme mu na lep.

Wir fallen nicht auf den Quatsch rein.

Jestli tomu vtipálkovi věříš, - Tak to jsi mu teda sedi na lep.

Wenn du glaubst, dass er irgendwas ernst meint, täuschst du dich.

Sednul nám na lep.

Er ist darauf hereingefallen.

Ptáček krásně sedl na lep.

Fiel auf den Köder rein wie ein Fisch.

Ty čínský hlupáci nám sedli na lep. takže se je připravte všechny odpravit.

Dieser blöde Chinese ist uns in die Falle gegangen. also bereitet euch vor, um sie alle auszuschalten.

Byla moc zaneprázdněná skákáním na lep procházejícím pitomcům.

Sie hatte zu viel damit zu tun. dem erstbesten Trottel schöne Augen zu machen.

To nevím, ale neskočíme jim na lep.

Keine Ahnung.

Sedli mi na lep.

Sie haben es geglaubt.

Suchen Sie vielleicht...?

lepit