lenost Tschechisch
Übersetzungen lenost Übersetzung
Wie übersetze ich lenost aus Tschechisch?
lenost Tschechisch » Deutsch
Synonyme lenost Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu lenost?
lenost Tschechisch » Tschechisch
Deklination lenost Deklination
Wie dekliniert man lenost in Tschechisch?
lenost · Substantiv
Singular lenost Femininum
Nominativ kdo? co? lenost Femininum
Genitiv koho? čeho? bez lenosti
Dativ komu? čemu? k lenosti
Akkusativ koho? co? pro lenost
Vokativ lenosti!
Lokativ o kom? o čem? o lenosti
Instrumental kým? čím? s leností
Plural lenosti Femininum
Nominativ kdo? co? lenosti Femininum
Genitiv koho? čeho? bez leností
Dativ komu? čemu? k lenostem
Akkusativ koho? co? pro lenosti
Vokativ lenosti!
Lokativ o kom? o čem? o lenostech
Instrumental kým? čím? s lenostmi
Sätze lenost Beispielsätze
Wie benutze ich lenost in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Chips, dovolte mi mu tak říkat, mi před 37 lety dal výprask za totální lenost.
Chips, und ihr erlaubt, dass ich ihn Chips nenne, verpasste mir im Herbst vor 37 Jahren eine Tracht PrugeI wegen meiner unglaublichen FauIheit.
To je odvaha nebo lenost?
Aus Mut oder aus Faulheit?
Naše lenost, naše požitkářství je touhou po nehybnosti. Tedy opět po smrti.
Unsere Trägheit, unsere aromatischen und schweren Eisgetränke sind. ein Verlangen nach wollüstiger Unbeweglichkeit, also. wieder nach Tod.
Naše přátelství byla pouhá lenost.
Unsere Freundschaft war Trägheit.
Obviňují mě za vaši lenost.
Ich lasse mir auch den Eid abnehmen! Kopfloser Junge!
Když mají hlad, odloží tomahavk a krmí jejich lenost.
Wollen sie essen, legt er Tomahawk nieder und nährt ihre Faulheit.
Musíte se osvobodit od myšlení, které plodí lenost.
Es ist einfach so, dass.
Lenost drží černochy na dně této společnosti.
Mir geht es an die Nieren, dass mich einer meiner eigenen Leute behandelt, als ob ich der Feind wär. Der Feind?
Lakota. lenost, hněv. pýcha, smilstvo. a závist.
Gier. Trägheit, Zorn, Hochmut, Wollust und Neid.
Závist, lenost, vztek, nebo spíš přesněji hněv.
Neid, Trägheit, Zorn. Oder fachsprachlich eher mehr Wut.
Nepřipouštím lenost nebo drzost.
Ich dulde keine Untugenden.
Znervózňujíce malé množství času na lenost a nicneděláni.
Bedrückend wenig Zeit fürs Faulsein oder Müßiggang.
Lenost byla můj největší nepřítel.
Müßiggang war immer mein ärgster Feind.
Protože proti hříchu není nikdo imuní, ať je to pýcha, závist, obžerství, chtíč, hněv, chamtivosit nebo lenost, k čemu je kdo náchylný, toho pak popadne.
Weil niemand immun ist gegen Sünde, egal ob Stolz, Neid, Völlerei, Wollust, Zorn, Habgier oder Faulheit, das, wofür man empfänglich ist, wird dich angreifen.