lautere Deutsch

Sätze lautere ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich lautere nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Ich hege nur lautere Absichten, und mir würde nie einfallen, die Grenzen zu überschreiten.

Mé úmysly jsou naprosto čestné. Nehodlám překročit meze slušnosti, vážně.

Die Insektoiden deuten lautere Stimmen als Zeichen von Feindseligkeit.

Insektoidi považují zvýšení hlasu za projev nepřátelství.

Ein Herzstillstand wird eine lautere Botschaft sein als lebenserhaltende Maßnahmen.

Někdy je lepší pacienta odpojit než ho uměle udržovat naživu.

Als er sich dem Wohnwagen näherte, hörte er noch lautere Hilfeschreie einer weiblichen Person.

Jak se k přívěsu blížil, slyšel hlasitější volání o pomoc. Poznal, že jde o ženský hlas, a zaklepal na dveře přívěsu Stevena Averyho.

Nachrichten und Publizistik

Wir hören außerdem immer lautere Forderungen nach einer effektiveren globalen Koordinierung bei der Bewältigung der großen Herausforderungen unserer Zeit.

Kromě toho slyšíme stále hlasitější volání po efektivnější globální koordinaci při plnění obrovských úkolů naší éry.

Suchen Sie vielleicht...?