lüstern Deutsch

Übersetzungen lüstern ins Tschechische

Wie sagt man lüstern auf Tschechisch?

lüstern Deutsch » Tschechisch

smyslný libidózní smyslý lascivní

Sätze lüstern ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich lüstern nach Tschechisch?

Filmuntertitel

ROY: Ich stehe länger nicht vor dir, lüstern und mehr Tier als Mensch.

Stojím před tebou, již nejsem vzdorný kozel.

Er ist nur. lüstern.

Je jenom prostě. nadrženej.

Lüstern?

Líní? Oškliví?

Leidenschaftlich, ungehemmt, sogar lüstern.

Vášnivá, nepotlačovaná, dokonce smyslná.

Glotzen Sie mir nicht so lüstern auf die Hüfte, Sie perverses Schwein.

Přestaň vosahávat moje bouchačky, ty zvrácenej parchante.

Die haben Kokosnüsse und gucken lüstern.

Drží kokosy a lascivně pošilhávají.

Lüstern.

Jsem nadržený.

Ihre hässliche gelbe Augen sollten aus dem Kopf fallen, wie du mich so lüstern blicken, Ravana.

Ty tvoje odporně žluté oči by měly vypadnout ze tvé hlavy, když na mě tak neomaleně zíráš, Rávano.

Mit Lüstern kannte sie sich aus.

Už tam jednou byla, ale ne tímhle způsobem.

Wir sind stolz und wir sind lüstern. und wir sind unheimlich makelbehaftet.

Jsme pyšní a jsme chlípní. A jsme neuvěřitelně špatní.

Was ist lüstern und für wen? Der Text soll gefährlich sein für undefinierte empfängliche Leser.

Zde popisovaný materiál je nebezpečný pro nespecifikovaného citlivého čtenáře.

Bist du echt glücklich oder echt lüstern?

Chci říct, jsi vážně šťastnej, nebo jsi na tom tak špatně?

Triefend vor sexuellen Anspielungen, fleischlich, geradezu lüstern.

Sexuální narážky z toho čiší, je živočišně vzrušující.

Also kann ein Papst nicht lüstern sein, Kardinal, im Privaten oder in der Öffentlichkeit?

Takže papež nemůže být smilný, kardinále, veřejně nebo v soukromí?

Nachrichten und Publizistik

Abends streifen sie in Banden durch die Straßen und Bazare der Stadt, starren in Schaufenster und liebäugeln lüstern mit unverschleierten Frauen.

Po večerech se v tlupách potulují ulicemi a bazary města, civí do výloh a vilně pokukují po ženách s nezahalenou tváří.

Tatsächlich fangen die Leute angesichts der spekulativen Möglichkeiten beim Kauf von Eigenheimen in den gegenwärtig unter Druck stehenden Märkten schon wieder lüstern zu geifern an.

Vždyť někteří lidé už nad spekulativními příležitostmi skoupit domy za nynější nízké ceny začínají slintat.

Suchen Sie vielleicht...?