Sätze květinovy záhon Beispielsätze
Wie benutze ich květinovy záhon in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Už tu máme Laskavce, Skřivánka, Poupátko, to není regiment, to je záhon.
Wir haben schon Gänseblümchen, Rittersporn, Hahnenfuß und Klatschmohn. Ist ja bald kein Regiment mehr, sondern ein Blumenbeet.
Jseš přeci hodnej chlapeček. Dojdi na záhon strejčka Possuma a přines mi pěknej zralej meloun.
Du siehst aus wie ein netter kleiner Junge.
Nejsem záhon.
Ich bin doch kein Blumenbeet.
Nedaleko odtud byl záhon květin, ale Dikobraz ho zadupal do země.
Hier war ein Blumengarten. Stachelschwein hat ihn zerstampft.
Já jsem překopal celej náš záhon.
Ich nahm einen Spaten und grub unseren Gemüsegarten um.
Můj květinový záhon?
Mein Blumenbeet?
Tohle není to samé jako grafitti na zdi - nebo otrhanej záhon. - Rozumím.
Es ist nicht wie Graffiti sprühen oder Blumenbeete ausgraben.
Nechte můj záhon na pokoji! - Ano, madam.
Lassen Sie mein Blumenbeet in Ruhe!
Přinutil mě rozrýt záhon Ruth Robertsové!
Er hat mich Ruth Roberts Blumenbeet kaputtmachen lassen.
Proč nepostavíte menší plot, nebo nepřestěhujete ten záhon?
Kürzen Sie doch Ihren Zaun oder verlagern Ihr Beet?
Venku je záhon.
Von dem Blumenbeet da draußen.
No přece na ten záhon.
Wo gehst du hin?
Je to kouzelný cuketový záhon.
Ein magisches Zucchinibeet.
Smrdí to, jako bys tady pokácel záhon skunku.
Es riecht als würde hier ein Stinktier Massaker stattfinden.