Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

kremace Tschechisch

Bedeutung kremace Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch kremace?

kremace podstatné jméno · rod ženský

— spálení mrtvého těla

Übersetzungen kremace Übersetzung

Wie übersetze ich kremace aus Tschechisch?

kremace Tschechisch » Deutsch

Feuerbestattung Einäscherung Leichenverbrennung Kremation Kremierung

Synonyme kremace Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu kremace?

kremace Tschechisch » Tschechisch

zpopelnění žeh zpopelňování/zpopelnění spálení mrtvého spálení pohřeb žehem

Deklination kremace Deklination

Wie dekliniert man kremace in Tschechisch?

kremace · Substantiv

Singular kremace Femininum

Nominativ kdo? co? kremace Femininum

Genitiv koho? čeho? bez kremace

Dativ komu? čemu? ke kremaci

Akkusativ koho? co? pro kremaci

Vokativ kremace!

Lokativ o kom? o čem? o kremaci

Instrumental kým? čím? s kremací

Plural kremace Femininum

Nominativ kdo? co? kremace Femininum

Genitiv koho? čeho? bez kremací

Dativ komu? čemu? ke kremacím

Akkusativ koho? co? pro kremace

Vokativ kremace!

Lokativ o kom? o čem? o kremacích

Instrumental kým? čím? s kremacemi

Sätze kremace Beispielsätze

Wie benutze ich kremace in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Kremace je přece hrůza.

Dagegen die Feuerbestattung.

Během pečlivé kremace.

Sie haben sie wissenschaftlich verschwinden lassen, durch sorgfältige Einäscherung.

Vypadá to, že kremace je stejně drahá jako pohřeb do rakve.

Es hat sich gezeigt, dass Verbrennen genauso teuer ist wie das Versenken.

Kremace se tu konají za odlivu, aby voda neuhasila oheň.

Bei Ebbe löscht das Wasser das Feuer nicht. Cissie.

Nechám organizaci kremace na Vás, pane Clemensi.

Ich überlasse Ihnen die Details der Einäscherung, Mr. Clemens.

Jestli ne, tak ta kremace byla trapný omyl.

Wenn sie nicht, ihre Einäscherung war ein großer Fehler.

Ne? -Máme zítra dvě kremace.

Wir haben morgen zwei Einäscherungen.

Kremace bude trvat přibližně. hodinu a půl až dvě hodiny.

Wir kümmern uns um die Verstorbene.

Zatímco bude probíhat kremace. Běda! Ach, běda.

Die Einäscherung dauert zwischen eineinhalb und zwei Stunden.

Prohlíželi jste si možnosti pro pohřby a kremace?

Das ist unser Zuhause und du hast es entehrt.

Kremace.

Einäscherung. Das ist eine Sackgasse.

Jestli ano, zjisti, jestli je naplánovaná kremace.

Wenn ja, überprüfe, ob eine Einäscherung geplant ist.

Ty kremace nebyly nahlášeny.

Gemeldet wurden die Einäscherungen nicht.

Budeme potřebovat plány vašeho otce ohledně pohřbu nebo kremace.

Wir sollten wissen, ob Ihr Vater beerdigt oder verbrannt werden will.

Suchen Sie vielleicht...?