kreativere Deutsch
Sätze kreativere ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich kreativere nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ja, ich musste gerade eine etwas kreativere Problemlösung durchführen, auf Kosten eines anderen.
Jo, musel jsem teď vyřešit jeden svůj problém, na účet někoho jinýho.
Ah, du kannst dir etwas ausdenken mir das auf eine kreativere Art zu danken.
Mohla bys vymyslet. kreativnější způsob, jak mi poděkovat.
Können wir das ohne Anwälte klären und eine kreativere Lösung finden?
Můžeme z toho vynechat právníky a vymyslet rozumné řešení?
Ich bin mir sicher, wir finden eine etwas kreativere Lösung für unser kleines Dilemma.
Určitě dokážete přijít na nějaké kreativní řešení naší drobné ošemetné situace.
Wir finden kreativere Lösungen für Conrad.
Vymyslíme, jak se s Conradem vypořádáme kreativněji.
Nachrichten und Publizistik
Es ermöglicht ihnen klügere Entscheidungen in wichtigen wirtschaftlichen, politischen und sozialen Fragen sowie auch ein Leben als kreativere und effizientere Arbeitskräfte.
Zároveň jim to umožní přijímat moudřejší rozhodnutí v klíčově důležitých otázkách veřejné politiky a být mnohem tvořivější a efektivnější pracovní silou.
Arbeitnehmer, die mit Routinetätigkeiten wie Datenverarbeitung beschäftigt sind, werden mit zunehmender Wahrscheinlichkeit durch Maschinen ersetzt, während diejenigen, die kreativere Tätigkeiten ausüben, eher Produktivitätssteigerungen erleben sollten.
Pracovníky vykonávající rutinní úkoly, jako je zpracování dat, budou rostoucí měrou nahrazovat stroje, avšak ti, kdo se živí kreativnějšími činnostmi, zaznamenají spíše nárůsty produktivity.