kotzen Deutsch
Übersetzungen kotzen ins Tschechische
Wie sagt man kotzen auf Tschechisch?
Sätze kotzen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich kotzen nach Tschechisch?
Einfache Sätze
Musst du kotzen?
Není ti na blití?
Filmuntertitel
Wenn ich an diese Lause nur denke, möchte ich kotzen.
Když jen pomyslím na to, co se děje v hlavách těhle vší, chce se mi zvracet.
Nun hör mal gut zu, Walt Cushman. Ich finde es langsam zum Kotzen, dass du immer wieder meinem Kutter hinterhersegelst.
Poslyš, Walte Cushmane, zvedá se mi žaludek z toho, jak využíváš můj mozek, abys něco ulovil.
Sie finden diese Geiselgeschichte zum Kotzen.
Ta věc se zajatci vám jde proti srsti.
Du bist zum Kotzen.
Jsi veš, Micheli.
Du bist wirklich zum Kotzen.
Ty jsi vážně veš.
Dir ist zum Kotzen elend, und das geht monatelang, die Kleider passen nicht mehr, keiner sieht dich an.
Jseš oblblej a nemocnej devět měsíců, do ničeho se nevejdeš, nikomu se nelíbíš.
Nirgendwo kann man kotzen.
Není tu ani kam by se člověk vyblil.
Kotzen mich an, die von der Stadt.
Paříž a její zpropadený poklopy od kanálu!
Zum Kotzen.
Odporný!
Ich muss gleich kotzen, deinetwegen.
Chce se mi z tebe zvracet.
Ich muss gleich kotzen. Deinetwegen.
Chce se mi z tebe zvracet.
Und versuche, nicht zu kotzen.
A nepodělej se.
Zum Kotzen!
Kriste pane!
Zum Kotzen finde ich diese Typen, die sich nicht beherrschen können.
Pohrdám lidmi, kteří se neumí ovládat.