kostengünstige Deutsch
Sätze kostengünstige ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich kostengünstige nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Sie werden hier sehr bald. kostengünstige Wohnungen sehen,. die an dieser Stelle gebaut werden.
Už brzy uvidíte nové a cenově dostupné domy - stát na jejich místě.
Also weil das eine kostengünstige Reproduktion ist. glauben Sie, das wäre der Beweis, daß Ihre Schwester geisteskrank ist?
Takže proto, že je tohle levná kopie. si myslíte, že to je důkaz toho, že je vaše sestra blázen?
Nachrichten und Publizistik
Da Estlands Wettbewerbsfähigkeit sich jetzt nicht mehr auf kostengünstige Arbeitskräfte verlassen kann, muss Estland neue Technologien entwickeln.
Estonská konkurenceschopnost se totiž nemůže nadále opírat o nízké náklady na pracovní sílu, a tak potřebuje vyvíjet nové technologie.
In Indien versucht die Regierung seit Jahrzehnten, kostengünstige Nahrung für die Armen zu beschaffen.
V Indii se vláda desítky let snaží dostat k chudým lidem levné potraviny.
Doch es bestehen kostengünstige Alternativen.
Existují však méně finančně náročné alternativy.
Eine entscheidende - und außergewöhnlich kostengünstige - Intervention besteht darin, das Stillen von Säuglingen durch ihre Mütter zu fördern, weil dies der Entwicklung des frühkindlichen Immunsystems hilft.
Klíčovou - a mimořádně nákladově efektivní - intervencí je podpora výlučného kojení v prvních šesti měsících života; tato praxe podporuje vývoj imunitního systému dítěte.
Wir wissen, dass es sich bei der Akupunktur um eine sichere, kostengünstige, weithin anerkannte und potenziell wirksame Therapiemöglichkeit handelt.
Víme však, že akupunktura je bezpečnou, levnou, široce akceptovanou a potenciálně účinnou terapií.
Darüber hinaus könnten uns diese Forschungen kostengünstige, effektive Maßnahmen gegen globale Erwärmung liefern.
Výzkum by nám navíc mohl potenciálně poskytnout levnou a účinnou pojistku proti globálnímu oteplování.
Arme Bauern sollten gratis Saatgut, Dünger und kostengünstige Ausrüstung (wie beispielsweise Pumpen für die Bewässerung) bekommen.
Chudí zemědělci by měli dostat bezplatná balení osiva, hnojiva a nízkonákladové vybavení (například čerpadla k zavlažování).