koncový uzel Tschechisch
Übersetzungen koncový uzel Übersetzung
Wie übersetze ich koncový uzel aus Tschechisch?
Grammatik koncový uzel Grammatik
Welche grammatische Eigenschaften hat koncový uzel in Tschechisch?
koncový + uzel · Adjektiv + Substantiv
Singular koncový uzel Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? koncový uzel Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez koncového uzlu
Dativ komu? čemu? ke koncovému uzlu
Akkusativ koho? co? pro koncový uzel
Vokativ koncový uzle!
Lokativ o kom? o čem? o koncovém uzlu
Instrumental kým? čím? s koncovým uzlem
Plural koncové uzly Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? koncové uzly Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez koncových uzlů
Dativ komu? čemu? ke koncovým uzlům
Akkusativ koho? co? pro koncové uzly
Vokativ koncové uzly!
Lokativ o kom? o čem? o koncových uzlech
Instrumental kým? čím? s koncovými uzly
Sätze koncový uzel Beispielsätze
Wie benutze ich koncový uzel in einem tschechischen Satz?
Einfache Sätze
Rozmotáš tenhle uzel?
Kriegst du diesen Knoten auf?
Nachrichten und Publizistik
Tento gordický uzel je třeba rozetnout, nikoli rozvazovat.
Dieser gordische Knoten muss durchtrennt, nicht entwirrt werden.
Náročnějším úkolem je rozetnout gordický uzel svazující Hizballáh (a otázku jeho odzbrojení), Sýrii a Izrael do osudového trojúhelníku.
Das größere Problem ist die Auflösung des gordischen Knotens, der die Hisbollah (und die Frage ihrer Entwaffnung), Syrien und Israel zu einem schicksalshaften Dreieck verbindet.
Rozplést uzel korejské otázky nelze rychlým chvatem.
Es gibt keine schnelle Lösung, um den koreanischen Knoten zu entwirren.
Gordický uzel ochromující iniciativu a blokující zaměstnanost se totiž skrývá v labyrintu regulací dusících trh práce.
Der gordische Knoten, der Initiative lähmt und die Einstellungen in Unternehmen blockiert, besteht aus einer Flut von Regulierungen, die den Arbeitsmarkt ersticken.
Snad by se mohl předseda Evropské komise pokusit rozetnout tento gordický uzel.
Vielleicht sollte der Präsident der Europäischen Kommission versuchen, den Gordischen Knoten aufzulösen.