koncesní poplatek Tschechisch
Synonyme koncesní poplatek Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu koncesní poplatek?
koncesní poplatek Tschechisch » Tschechisch
Grammatik koncesní poplatek Grammatik
Welche grammatische Eigenschaften hat koncesní poplatek in Tschechisch?
koncesní + poplatek · Adjektiv + Substantiv
Singular koncesní poplatek Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? koncesní poplatek Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez koncesního poplatku
Dativ komu? čemu? ke koncesnímu poplatku
Akkusativ koho? co? pro koncesní poplatek
Vokativ koncesní poplatku!
Lokativ o kom? o čem? o koncesním poplatku
Instrumental kým? čím? s koncesním poplatkem
Plural koncesní poplatky Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? koncesní poplatky Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez koncesních poplatků
Dativ komu? čemu? ke koncesním poplatkům
Akkusativ koho? co? pro koncesní poplatky
Vokativ koncesní poplatky!
Lokativ o kom? o čem? o koncesních poplatcích
Instrumental kým? čím? s koncesními poplatky
Sätze koncesní poplatek Beispielsätze
Wie benutze ich koncesní poplatek in einem tschechischen Satz?
Nachrichten und Publizistik
Měli by na internetu zřídit nové entity, kde by bylo možné za poplatek přímo zveřejňovat investigativní reportáže, nezprostředkované firemními tlaky.
Sie sollten neue Onlinegebilde organisieren, in denen sie eine Gebühr für direkte investigative Berichterstattung zahlen - ohne eine Einflussnahme durch wirtschaftlichen Druck.
Ačkoliv například takzvaná Tobinova daň (drobný poplatek z finančních transakcí) byla původně určena na financování rozvojové pomoci, nedávno byla v Evropě přijata verze, podle níž má výtěžek z této daně putovat do státních rozpočtů.
Obwohl beispielsweise die sogenannte Tobin-Steuer (eine kleine Abgabe auf Finanztransaktionen) ursprünglich für die Entwicklungshilfe gedacht war, wurde eine Version von ihr kürzlich in Europa eingeführt, um die nationalen Haushaltseinnahmen zu stärken.
Sarkozy se rovněž zmínil o možnosti přinutit Francouze, kteří čerpají vysoké částky ze zdravotního pojištění, aby platili paušální poplatek, jenž by částečně kryl náklady na jejich léčbu.
Sarkozy hat außerdem davon gesprochen, Frankreichs eifrige Arztgänger zu zwingen, eine pauschale Praxisgebühr zu zahlen, die einen Teil der Behandlungskosten abdecken soll.
Banky vznikly z praxe zlatníků a stříbrotepců, kteří za malý poplatek přijímali vklady do úschovy.
Die Banken gingen aus einer Praxis der Gold- und Silberschmiede hervor, für ein kleines Entgelt Einlagen zur Verwahrung entgegenzunehmen.
Financování by mohl zajistit uživatelský poplatek, a pokud by byl tento poplatek dostatečně nízký, snížila by se motivace používat pirátské kopie.
Es könnte über eine Nutzungsgebühr finanziert werden, und wenn die Gebühr niedrig genug wäre, würde dies den Anreiz zur Nutzung von Raubkopien verringern.
Financování by mohl zajistit uživatelský poplatek, a pokud by byl tento poplatek dostatečně nízký, snížila by se motivace používat pirátské kopie.
Es könnte über eine Nutzungsgebühr finanziert werden, und wenn die Gebühr niedrig genug wäre, würde dies den Anreiz zur Nutzung von Raubkopien verringern.
Paušální poplatek na pokrytí předešlých nákladů však nezmění motivaci finančního sektoru k přehnanému riskování.
Freilich ändert eine pauschale Abgabe zur Wiedereinbringung vergangener Kosten nichts an den Anreizen im Finanzsektor, übermäßige Risiken einzugehen.
Poplatek za dopravní přetížení, který plán navrhuje při využití vozidla během dopravní špičky v konkrétních městských čtvrtích, by snížil provoz a zajistil příjem, jenž by šel na zkvalitnění veřejné dopravy.
Die im Rahmen des Plans vorgesehene City-Maut für Pkws während der Stoßzeiten in bestimmten Teilen der Stadt würde den Verkehr verringern und Einnahmen schaffen, die dann zur Verbesserung der öffentlichen Verkehrsmittel genutzt werden sollen.
Podnikavé firmy dnes nabízejí, že vám za poplatek povědí něco o vašich genech.
Schon heute bieten geschäftstüchtige Firmen Ihnen an, Ihnen gegen eine Gebühr alles über Ihre Gene zu erzählen.
Místo toho software společnosti funguje jako zprostředkovatel mezi řidičem a spotřebitelem, a to za poplatek.
Vielmehr agiert die Software des Unternehmens als kostenpflichtiger Vermittler zwischen Fahrer und Fahrgast.