Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

kolejnice Tschechisch

Bedeutung kolejnice Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch kolejnice?

kolejnice podstatné jméno · rod ženský

— Schiene ocelový pás upevněný na podkladu na který dosedají kola vozidla

Übersetzungen kolejnice Übersetzung

Wie übersetze ich kolejnice aus Tschechisch?

kolejnice Tschechisch » Deutsch

Schiene einzelne Schienen Umzäunungen Schienen Radweg Querfriese Gleise Gleis Gestänge Geleise Fahrradweg Bahngleise

Synonyme kolejnice Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu kolejnice?

kolejnice Tschechisch » Tschechisch

kolej železniční kolej šína koleje

Deklination kolejnice Deklination

Wie dekliniert man kolejnice in Tschechisch?

kolejnice · Substantiv

Singular kolejnice Femininum

Nominativ kdo? co? kolejnice Femininum

Genitiv koho? čeho? bez kolejnice

Dativ komu? čemu? ke kolejnici

Akkusativ koho? co? pro kolejnici

Vokativ kolejnice!

Lokativ o kom? o čem? o kolejnici

Instrumental kým? čím? s kolejnicí

Plural kolejnice Femininum

Nominativ kdo? co? kolejnice Femininum

Genitiv koho? čeho? bez kolejnic

Dativ komu? čemu? ke kolejnicím

Akkusativ koho? co? pro kolejnice

Vokativ kolejnice!

Lokativ o kom? o čem? o kolejnicích

Instrumental kým? čím? s kolejnicemi

Sätze kolejnice Beispielsätze

Wie benutze ich kolejnice in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Beton. Malá kolejnice. Velká kolejnice.

Beton, kleine Schienen, große Schienen.

Beton. Malá kolejnice. Velká kolejnice.

Beton, kleine Schienen, große Schienen.

Malinká kolejnice. Taky malý motor.

Auch ein kleiner Motor.

Jo, máte pravdu. Proto jsme nebyli schopni najít ze vzduchu kolejnice.

Deshalb konnten wir aus der Luft keine Schienen sehen.

Běž podél řeky proti proudu, dokud nenarazíš na staré kolejnice. Pak podle nich běž tak dlouho, dokud nenarazíš na místo, kde žijí lidé knih.

Dem Fluss stromaufwärts folgen bis zur alten Dampf-Eisenbahnlinie. dann weiter und immer weiter gehen. bis man dorthin kommt, wo die Buchmenschen leben.

Nemějte obavy, vlak tudy nepojede. Nejsou zde kolejnice.

Keine Angst, meine Herrschaften der Zug kann nicht hierher kommen, hier sind ja keine Schienen.

Ty kolejnice jsou spojené.

Die Schienen sind verbunden.

No slečno, když jsem kouřil, byl jsem štíhlý jako kolejnice.

Als ich noch geraucht habe, war ich dünn wie ein Spargel.

Kdybychom věděli, že jste plánoval přemístit loď po kolejích, řekl bych vám, abyste ty kolejnice nechal na tom vašem Amazonském nádraží.

Wenn wir gewußt hätten, daß Sie das Schiff über die Schienen. Ich hätte ihnen geraten, sie an Ihrem Bahnhof am Amazonas zu lassen.

Jak to vypadá? - Vyhozený kolejnice.

Das Tor ist aus der Halterung raus.

Třetí kolejnice.

Die dritte Schiene.

Pozor, kolejnice.

Weiter, weiter. Gut, weiter.

Chtěl jsem vyrazit dnes, ale realisticky, až doděláme kormidlo, pořád ještě musíme položit kolejnice abychom ho dostali do vody.

Ich wollte heute ablegen, aber, realistisch gesehen, Mann, nachdem wir das Steuerruder fertig haben, müssen wir sie immer noch erstmal runter ins Wasser geschafft kriegen.

A co kdybys položili kolejnice zatímco budete dokončovat kormidlo?

Würde es nicht Zeit sparen, wenn wir die Schienen aufbauen während du am Ruder arbeitest?

Suchen Sie vielleicht...?