Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

kořínek Tschechisch

Bedeutung kořínek Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch kořínek?

kořínek podstatné jméno · rod mužský neživotný

— zdrob. kořen

Übersetzungen kořínek Übersetzung

Wie übersetze ich kořínek aus Tschechisch?

kořínek Tschechisch » Deutsch

Wurzelkeim Wurzel Radicula Keimwurzel Haarwurzel

Synonyme kořínek Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu kořínek?

kořínek Tschechisch » Tschechisch

radikula kořen

Deklination kořínek Deklination

Wie dekliniert man kořínek in Tschechisch?

kořínek · Substantiv

Singular kořínek Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? kořínek Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez kořínku

Dativ komu? čemu? ke kořínku

Akkusativ koho? co? pro kořínek

Vokativ kořínku!

Lokativ o kom? o čem? o kořínku

Instrumental kým? čím? s kořínkem

Plural kořínky Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? kořínky Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez kořínků

Dativ komu? čemu? ke kořínkům

Akkusativ koho? co? pro kořínky

Vokativ kořínky!

Lokativ o kom? o čem? o koříncích

Instrumental kým? čím? s kořínky

Kořínek · Nachname

Mann pan Kořínek

Nominativ kdo? co? pan Kořínek

Genitiv koho? čeho? bez pana Kořínka

Dativ komu? čemu? k panu Kořínkovi

Akkusativ koho? co? pro pana Kořínka

Vokativ pane Kořínek! Kořínku!

Lokativ o kom? o čem? o panu Kořínkovi

Instrumental kým? čím? s panem Kořínkem

Frau paní Kořínková

Nominativ kdo? co? paní Kořínková

Genitiv koho? čeho? bez paní Kořínkové

Dativ komu? čemu? k paní Kořínkové

Akkusativ koho? co? pro paní Kořínkovou

Vokativ paní Kořínková!

Lokativ o kom? o čem? o paní Kořínkové

Instrumental kým? čím? s paní Kořínkovou

Sätze kořínek Beispielsätze

Wie benutze ich kořínek in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Hmm, má tuhý kořínek.

Sie ist ein ziemlich harter Brocken.

Tedy, ty máš ale tuhej kořínek.

Schön, dass Sie vorbeischauen.

Vypadá to, že máme tuhý kořínek, kapitáne. -Asi ano.

Meiner Meinung nach hat der Teufel Angst vor uns und er will uns nicht.

Jo, ale má tuhej kořínek.

Ja, aber der ist richtig zäh.

Nevím, co jsi slyšela o Cainovi, ale má tuhý kořínek, vrátí se. - Jestli se bojíš jen toho.

Wer ist das?

A máte kořínek, že tady budete až do stovky.

Ihr seid ganz darauf angelegt, 100 Jahre alt zu werden.

Ten chlapec má zdravý kořínek.

Sein Zustand gefällt mir überhaupt nicht.

Musím mít zdravý kořínek.

Ich habe eine eiserne Konstitution.

Kořínek nechybí, což znamená, že byl vytržen.

Die Haarwurzel ist dran, also wurde es ausgerissen.

Ne, má dobrý kořínek.

Nein, sie hat ja sonst eine gute Konstitution.

Neboj se, má tuhej kořínek.

Keine Sorge, er ist eine harte alte Nuss.

Musel jsem se tomu dostat na kořínek. Pořádně jsem to srovnal.

Ich musste ganz tief reingehen.

Lépe, má tuhý kořínek.

Besser. Sie hat eine gute körperliche Verfassung.

Ten správný kořínek nebo houbu jsme hledali snad už úplně všude.

Wir suchten überall nach einem Pilz oder einer Wurzel.

Suchen Sie vielleicht...?