knacken Deutsch
Übersetzungen knacken ins Tschechische
Wie sagt man knacken auf Tschechisch?
Knacken Deutsch » Tschechisch
Sätze knacken ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich knacken nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Diese Trottel versuchen, den Safe zu knacken.
Ti pitomci se snaží rozbít sejf.
Beschäftige du sie, und ich helfe Rusty den S-A-F-F zu knacken.
Ty je zabavíš a já pomohu Rustymu otevřít ten s-e-j-f.
Drei Männer wie wir knacken jede Bank.
Jo. - Tři kluci jako my? Troufneme si na jakoukoli banku.
Sie wollten einen Tresor knacken.
Vyčíhli si trezor.
Ein Mädel kann nur den Jackpot knacken, wenn die Adresse stimmt.
Bohatého manžela nepotkáš jen tak na ulici.
Wenn Sie das Rätsel knacken, sind Sie gut.
Jestli na tohle přijdete, jste hvězda.
Es ist zu spät, dieses Thema jetzt anzuschneiden. aber Sie haben mir eine schwierige Nuss zu knacken gegeben.
Vím, že je zatraceně pozdě přicházet s něčím novým, ale je to tvrdý oříšek. - A je čím dál tvrdší. - Vím, Vane.
Um das Ding zu knacken, braucht man Zeit, das können wir hier nicht.
Tohle není dobrý místo na otvírání trezoru.
Und hier ist das Museum, das Sie knacken wollen.
A muzeum,do kterého se chceme dostat, je zrovna támhle.
Sonst würde er die Tür knacken und abzischen.
Byl by bil o mříže, až by je rozrazil, a frrr!
Ich werde ihn knacken, diesen kleinen, miesen Halbgott!
Polapit duši poloboha!
Ich verstehe deine Ideale. Aber warum einen Geldschrank knacken?
Ale k čemu potřebujete sejf, když chcete být bohatý?
Auf denen kannst du Flöhe knacken, so fest sind die.
Kčertu, to je hotová hadí žena!
Vom Knacken von Kaugummiautomaten? In denen nur Pennies sind?
Snad ne vykrádáním automatů na žvýkačky.
Nachrichten und Publizistik
Es war also nur natürlich, dass Biologen an diesem Punkt fragten, ob ein ähnlicher Ansatz die Genetik komplexerer, vielzelliger Organismen knacken würde.
Bylo tedy přirozené, že se v tomto okamžiku biologové ptali, zda by obdobným postupem bylo možné rozluštit genetickou strukturu složitějších, mnohobuněčných organismů.
Der erste Schritt, um den Jackpot zu knacken, besteht darin, die öffentliche Meinung dazu zu bringen, dass sie die Schaffung einer Welt, in der niemand Not leidet, unterstützt und Erfolge dabei zum Prüfstein internationaler Beziehungen macht.
Prvním krokem k výhře je formovat celosvětové veřejné mínění k podpoře světa bez nouze - směřování k tomuto cíli je dnes prubířským kamenem mezinárodních vztahů.
Andere bekannte Quantenalgorithmen dürften mit Leichtigkeit die am weitesten verbreiteten kryptographischen Sicherheitssysteme von heute knacken können.
Dalsí známé kvantové algoritmy budou bez problémů umět rozbít současné nejběžněji používané sifrovací systémy.
Suchen Sie vielleicht...?
Knacker |
knackende |
Knackelbeere |
knackig |
Knacki |
Knacks |
knacksen |
Knacklaut |
knackpunkt |
Knackwurst |
Knack-Weide |
Knack-Erdbeere