klanglos Deutsch
Übersetzungen klanglos ins Tschechische
Wie sagt man klanglos auf Tschechisch?
Sätze klanglos ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich klanglos nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Dachtest du wirklich, du könntest mich sang- und klanglos loswerden?
Vážně sis myslel, že se mě zbavíš tak tiše, jako když cinkne sklenička?
Klanglos.
Spíš hluch.
Mit 34 würde sie sich nicht sang- und klanglos versetzen lassen.
Ale že jí bylo 34, Miranda to zavrhnutí nenechala jenom tak.
Meine Exfrau ist sang- und klanglos nach Australien zurückgegangen.
Moje žena odešla a ani se neohlídla, vrátila se do Austrálie.
Sang- und klanglos zu verschwinden?
Vyplížit se a nikomu nic neříct, doufal jsi, že Tvůj plán vyjde?
Uns mit Glanz und Gloria zu verabschieden, wäre für uns ein ehrenvolles Ende. Wir würden nicht an irgendeinem namenlosen, armseligen Sonntag sang- und klanglos verschwinden.
Když padneme slavní, s trochou okázalosti, byl by to přiměřený konec a ne rozplynout se po nějaké. neznámé, bezcenné, nepodstatné neděli.
Der junge Allen hingegen würde sang- und klanglos verschwinden.
Zatímco Allen zmizí bez jediného impulsu na světovém radaru.
Wir sollen einfach sang- und klanglos verschwinden?
To se prostě sbalíme a zmizíme?
Du hast ihr Volk zu jahrzehntelanger Qual verbannt und jetzt brichst du einfach so den Fluch, völlig sang- und klanglos.
Její lid jsi odsoudila k desetiletém agónie, a teď tu kletbu zlomíš, aniž by sis postěžovala?
Nachrichten und Publizistik
Und einige jüdische Athleten wurden sang- und klanglos aus ihren Nationalteams entlassen.
A někteří židovští sportovci byli diskrétně vyškrtnuti z národních olympijských nominací.
Die Sowjetunion und ihr Imperium sind sang- und klanglos verschwunden und mit ihr die ganze Weltordnung des Kalten Krieges.
Spojené státy jako vítězný dědic zhrouceného uspořádání studené války stály osamoceně a nesporně na vrcholu své globální moci.
Suchen Sie vielleicht...?
klanglich |
Klanglehre |
klangliche |
klangvoll |
Klangwort |
Klangfarbe |
Klangfülle |
Klang |
Klangkörper |
Klangmalerei |
klangvollste |
Klangnachahmung