kerben Deutsch

Übersetzungen kerben ins Tschechische

Wie sagt man kerben auf Tschechisch?

vrubovat

Wie übersetze ich kerben nach Tschechisch?

Tja, wieder ein Tag fast rum und keine Kerben im Revolver.

Nepoužil byste tu zbraň, že ne?

Aber ich ritze keine Kerben in meinen Revolver.

Chcete vidět značky na mé zbrani?

Es sind Kerben in der Mauer.

A kde nechám kolo?

Ganz schön viele Kerben! Ihr habt einiges hinter euch, was?

Zdá se, že jste hodně prožili.

Gestern waren 52 große Kerben am Baum und letzte Nacht kam er.

Včera jsem napočítal 52 velkých zářezů a v noci přišel.

Siehst du die Kerben am Griff?

Vidíte ty zářezy u rukojeti?

Im Messer sind drei Kerben.

Ostří má 3 zářezy.

Drei Kerben.

Tři zářezy.

Also, wenn Tom ein hundertprozentiger Dämon ist, hat er ein Brandzeichen am Arm, mit sechs Kerben.

Dobře, tak jestli je Tom kompletní démon, měl by mít příčně na paži šest jizev.

Ich weiß von den Kerben. Und ich weiß, dass du noch keinen Unschuldigen getötet hast.

Vím i o jizvách a také ještě vím, že jsi nezabil svého nevinného.

Ich hab 44 Kerben in meinem Knüppel.

Mám 44 zářezů na své palici.

Vier Scheiben, die genau in die Kerben von Rambaldis Kasten passen.

Čtyři disky, které dokonale zapadají do otvorů na Rambaldiho skříňce.

Blut auf dem Boden. Kerben im Beton.

Krev na podlaze, zářezy v betonu.

Die Kerben in dem Ast sind zu tief für Nestors Gewicht.

Rýhy, které ve větvi zanechalo lano, jsou moc hluboké na Nestorovu váhu.