karanténa Tschechisch

Bedeutung karanténa Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch karanténa?

karanténa podstatné jméno · rod ženský

— Quarantäne omezení volnosti pohybu osob nebo zvířat podezřelých z nákazy ⋄ Jaroslav je v nemocnici s podezřením na žloutenku a my jsme kvůli tomu všichni v karanténě.

Übersetzungen karanténa Übersetzung

Wie übersetze ich karanténa aus Tschechisch?

karanténa Tschechisch » Deutsch

Quarantäne

Synonyme karanténa Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu karanténa?

karanténa Tschechisch » Tschechisch

izolace dočasná izolace

Deklination karanténa Deklination

Wie dekliniert man karanténa in Tschechisch?

karanténa · Substantiv

Singular karanténa Femininum

Nominativ kdo? co? karanténa Femininum

Genitiv koho? čeho? bez karantény

Dativ komu? čemu? ke karanténě

Akkusativ koho? co? pro karanténu

Vokativ karanténo!

Lokativ o kom? o čem? o karanténě

Instrumental kým? čím? s karanténou

Plural karantény Femininum

Nominativ kdo? co? karantény Femininum

Genitiv koho? čeho? bez karantén

Dativ komu? čemu? ke karanténám

Akkusativ koho? co? pro karantény

Vokativ karantény!

Lokativ o kom? o čem? o karanténách

Instrumental kým? čím? s karanténami

Sätze karanténa Beispielsätze

Wie benutze ich karanténa in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Karanténa vypukne každým dnem.

In wenigen Tagen werden alle unter Quarantäne gestellt.

Toto je preventivní karanténa, vyvolaná možným biologickým rizikem.

Die Quarantäne beugt einer möglichen biologischen Verseuchung vor.

Na USS Lantree byla rozkazem Velení Hvězdné flotily vyhlášena karanténa.

Die USS Lantree steht unter Quarantäne.

Karanténa na Darwinově stanici musí být vyhlášena jednou provždy.

Die Quarantäne muss für alle Zeiten bestehen bleiben.

Na USS Lantree byla rozkazem Velení Hvězdné flotily vyhlášena karanténa.

Achtung. Die USS Lantree steht unter Quarantäne.

Ne. Striktní karanténa na veškerá útočná vojenská vybavení dovážená na Kubu byla zavedena.

Um den weiteren Bau zu stoppen. wird eine strikte Quarantäne aller Kriegsgerätschaften. die auf dem Weg nach Kuba sind, eingeleitet.

Tati, ta karanténa.

Dad, was diese Quarantäne betrifft.

To nemůžeme. Ne dokud trvá karanténa.

Die Stadt steht unter Quarantäne.

Je mi jedno, kdo to nařídil! Ani jak dlouho ta karanténa trvá!

Ihr gehört nicht in den Ring des blutes.

V místě byla vyhlášena karanténa.

Eine Quarantäne wurde verhängt.

Na ochranu sousedních měst byla vyhlášena karanténa, která dosahuje až k Pacifickému oceánu, vzdálenému sotva jednu míli.

Die gesamte Stadt wurde unter Quarantäne gestellt. Die betroffene Zone erstreckt sich bis zum Pazifischen Ozean.

Ve věznici je přísná karanténa.

Das ganze Haus ist unter Quarantäne.

Karanténa pro celou druhou palubu.

Auf Deck 2 Quarantäneprotokolle initiieren.

A co karanténa?

Was ist mit der Quarantäne?

Suchen Sie vielleicht...?