Karawane Deutsch

Übersetzungen Karawane ins Tschechische

Wie sagt man Karawane auf Tschechisch?

karavana

Wie übersetze ich Karawane nach Tschechisch?

Die Karawane.

Dostavník.

Haben Karawane verloren.

Odpojili se od karavany.

Hier. Und ich lasse mich nicht wie die Ware einer Karawane ausstellen vor Moses oder irgendeinem anderen.

A nebudu se vystavovat jako nějaké zboží před Mojžíšem, ani jiným mužem.

Eine Karawane nach Midian wartet auf dich und unseren Sohn.

Karavana do Midjánu čeká na tebe a tvého syna. Můj vůz tě k ní zaveze.

Herr, die Karawane ist da.

Judo. Karavana z Antiochie!

Könnte deine Karawane hier bis morgen ausruhen?

Zůstaň do rána.

Beginnen wir mit der Geschichte der 3 Neger, die ich vor 30 Jahren umbrachte, als ich der Karawane meines Bruders auf 400 km Distanz nachreiste.

Takže vám povím třicet let starou historku, o třech negrech, které jsem zabil, když jsem následoval 400km vzdálenou karavanu mého bratra.

Wenn er bezahlen muss, verspricht er einem immer einen Sarg. Bei meinem Begräbnis hab ich dann eine ganze Karawane.

Říká, že mi dá rakev, můj pohřeb bude jeden průvod!

Er wird die Karawane anführen.

Tohle bude vůdce.

In der Ferne sah ich einen Zug, der langsam durch die Ebene fuhr. Wie eine Karawane zu Marco Polos Zeiten.

V dálce jsem viděla vlak, jak jede přes planinu jako karavana v Dobrodružství Marca Pola.

Die Karawane war traurig, denn wir hatten ihr Glück gebracht.

Byli smutní, když jsme opouštěli karavanu. Přinesli jsme jim štěstí.

Sie sind für andere Ewoks, die gefunden. und überredet werden müssen, sich der Karawane anzuschließen.

Ty jsou pro jiné Ewoky, kteří musí být objeveni a přesvedčeni připojit se ke karavaně.

Er schließt sich der Karawane an. die unterwegs ist zum verbotenen Land des Riesen Gorax.

Přidal se ke karavaně, směřující k zakázanému místu obra Goraxe.

Aber bevor sie sich der Karawane anschließt. müssen sie einen magischen Test bestehen.

Ale dřív než se přidá ke karavaně, musejí projít magickou zkouškou.