jungenhafte Deutsch
Sätze jungenhafte ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich jungenhafte nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Meine jungenhafte Impulsivität.
Moje mladická nerozvážnost.
Kommen Sie, meine Damen und Herren, Jungs und Mädchen. mädchen- und jungenhafte Kinder.
Dámy a pánové! Chlapci a děvčata, dívčí chlapci a chlapecké děvčata!
Nein, der muss irgendwie, er muss so auf jungenhafte Art heiß sein, so wie bei High School Musical oder im Janet Magazine.
Těšilo mě. - Zastavím se za vámi později, jo? - Ok.
Es macht mich krank, dieses dämliche jungenhafte Grinsen, diese blasierte Selbstzufriedenheit.
Dělá se mi z toho zle. Ten jeho nanicovatý klukovský úsměv, samolibý a jistý si sám sebou.
Und P.S., dieser jungenhafte Blick ist der einzige Blick, der mein neuer Ehemann hat, also halten Sie sich zurück.
A P.S., ten kukuš je jedinej, kterej můj novomanžel má, takže klídek.