jodeln Deutsch
Übersetzungen jodeln ins Tschechische
Wie sagt man jodeln auf Tschechisch?
jodeln Deutsch » Tschechisch
Sätze jodeln ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich jodeln nach Tschechisch?
Filmuntertitel
CHARLOTTE: Zuerst einmal, wenn ich rufe, kommst du sofort herunter! Nicht, dass ich in allen Zimmern nach dir jodeln muss!
Za prvé, když tě volám, chci, abys hned přišla, nebudu tě hledat po pokojích.
Jodeln in der Schlucht.
Jódlování v kaňonu.
Weißt du nicht, die Schlüssel von deinem Wagen? Ja, ja, ja. Kein Jodeln während der Fahrt.
Klíčky od tvého auta.
Aber genau die will ich. Ich möchte Benachteiligten das Jodeln beibringen.
Já chci dělat veřejný práce.
Hast du gewusst, dass Kühlschränke jodeln können?
Už si někdy slyšel jódlující lednici?
Sie dürfen jodeln.
Co na to říkáte?
Ich jodele! Und Jodeln ist eine Kunst.
Ale já jódluju a jódlování je umění.
A jeder mag doch Jodeln.
Všichni zbožňují jódlování.
Jodeln ist eine Kunst.
Jódlování je umění.
Angeblich hatte Maybelle ein Kinderbett für sie im Ryman. Sie musste sie nur rausnehmen, jodeln lassen. und zum Schlafen wieder reinlegen.
Maybelle prý měla kolíbku v Rymanu takže ji vždycky vytáhla a nechala ji vřískat a pak ji zase šoupnout zpátky a nechat spát.
Sie brachte mir das Jodeln bei Jodeleridi. Ich bringe dir das Jodeln bei Jodeleridi.
Naučila mě správně jódlovat.
Sie brachte mir das Jodeln bei Jodeleridi. Ich bringe dir das Jodeln bei Jodeleridi.
Naučila mě správně jódlovat.
Ich musste ihn vom Jodeln abhalten.
Jo. Musel jsem mu zarazit jódlování.
Oh Gott, meinst du, die haben mich jodeln gehört?
Ach Bože, myslíš, že mě slyšeli, jak jódluju?