jobben Deutsch

Sätze jobben ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich jobben nach Tschechisch?

Ich solle das Schreiben lassen und jobben, bis es mit seiner Show wieder losgeht.

Že se mám vykašlat na psaní a najít si práci než bude zas vystupovat.

Wir können unterwegs jobben.

Cestou si příležitostně vyděláme.

Ich habe mir durchs Jobben etwas gespart.

Naspořila jsem si něco z mého platu.

Was soll ich jetzt noch jobben?

Nač mám shánět práci?

Ich würde jobben, von neun bis fünf.

Sehnal si fleka. Začal bych makat.

Akira ist kein Taugenichts. Er geht jobben.

Akira není idiot.

Und es hält mich wach, damit ich mehr jobben kann.

I díky tomu jsem mohl více pracovat a být silný.

Ein bisschen jobben.

Sadie mi to dohodila.

Ich habe mich schon erkundigt, und du könntest auf ein Junior College gehen, und wir könnten beide in der Innenstadt jobben.

Podívala jsem se na to. Mohl bys jít na nástavbu a sehnali bychom si práci ve městě.

Ich wette, sie lassen uns zusammen jobben. Wirklich?

Určitě nás nechají dělat spolu.

Denkst du wirklich, sie lassen uns zusammen jobben?

Vážně by nás nechali dělat spolu?

Oder meine Mom, ein Riot Grrrl, die ihre Berufung darin fand, in Teilzeit im Reisebüro zu jobben und in Vollzeit Supermom zu sein.

Nebo moje máma, rocková feministka, která se našla jako cestovní delegátka na částečný úvazek a supermáma na plný úvazek.

Sie jobben im Restaurant Ihres Vaters.

Takže vy pracujete v restauraci svého otce? Občas.

Ich habe aufgehört zu malen, um zu jobben und deine Schulden abzubezahlen, nachdem du nach Bolivien verschwunden bist.

Musel jsem toho nechat a dělat nesmyslný práce, abych splatil tvoje dluhy, když jsi zmizela do Bolívie.