Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

jitřní Tschechisch

Bedeutung jitřní Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch jitřní?

jitřní podstatné jméno · rod ženský

— mše svatá v brzkou ranní hodinu ⋄ Časně zrána zvonili na jitřní. ⋄ "Až půjde na jitřní, tehdy si naň počíháme."

jitřní přídavné jméno · měkké

— kniž., bás. ranní

Übersetzungen jitřní Übersetzung

Wie übersetze ich jitřní aus Tschechisch?

jitřní Tschechisch » Deutsch

morgendlich

Synonyme jitřní Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu jitřní?

jitřní Tschechisch » Tschechisch

ranní časný raný

Deklination jitřní Deklination

Wie dekliniert man jitřní in Tschechisch?

jitřní · Adjektiv

Singular jitřní

Maskulinum, belebt jitřní

Nominativ kdo? co? jitřní

Genitiv koho? čeho? bez jitřního

Dativ komu? čemu? k jitřnímu

Akkusativ koho? co? pro jitřního

Vokativ jitřní!

Lokativ o kom? o čem? o jitřním

Instrumental kým? čím? s jitřním

Maskulinum, unbelebt jitřní

Nominativ kdo? co? jitřní

Genitiv koho? čeho? bez jitřního

Dativ komu? čemu? k jitřnímu

Akkusativ koho? co? pro jitřní

Vokativ jitřní!

Lokativ o kom? o čem? o jitřním

Instrumental kým? čím? s jitřním

Femininum jitřní

Nominativ kdo? co? jitřní

Genitiv koho? čeho? bez jitřní

Dativ komu? čemu? k jitřní

Akkusativ koho? co? pro jitřní

Vokativ jitřní!

Lokativ o kom? o čem? o jitřní

Instrumental kým? čím? s jitřní

Neutrum jitřní

Nominativ kdo? co? jitřní

Genitiv koho? čeho? bez jitřního

Dativ komu? čemu? k jitřnímu

Akkusativ koho? co? pro jitřní

Vokativ jitřní!

Lokativ o kom? o čem? o jitřním

Instrumental kým? čím? s jitřním

Plural jitřní

Maskulinum, belebt jitřní

Nominativ kdo? co? jitřní

Genitiv koho? čeho? bez jitřních

Dativ komu? čemu? k jitřním

Akkusativ koho? co? pro jitřní

Vokativ jitřní!

Lokativ o kom? o čem? o jitřních

Instrumental kým? čím? s jitřními

Maskulinum, unbelebt jitřní

Nominativ kdo? co? jitřní

Genitiv koho? čeho? bez jitřních

Dativ komu? čemu? k jitřním

Akkusativ koho? co? pro jitřní

Vokativ jitřní!

Lokativ o kom? o čem? o jitřních

Instrumental kým? čím? s jitřními

Femininum jitřní

Nominativ kdo? co? jitřní

Genitiv koho? čeho? bez jitřních

Dativ komu? čemu? k jitřním

Akkusativ koho? co? pro jitřní

Vokativ jitřní!

Lokativ o kom? o čem? o jitřních

Instrumental kým? čím? s jitřníma s jitřními

Neutrum jitřní

Nominativ kdo? co? jitřní

Genitiv koho? čeho? bez jitřních

Dativ komu? čemu? k jitřním

Akkusativ koho? co? pro jitřní

Vokativ jitřní!

Lokativ o kom? o čem? o jitřních

Instrumental kým? čím? s jitřníma s jitřními

Sätze jitřní Beispielsätze

Wie benutze ich jitřní in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Někteří říkají, že když narození Spasitele slavíme, jitřní pták celou noc zpívá.

Man sagt ja immer, wenn die Jahreszeit kommt, wo überall des Herrn Geburt sie feiern, da ruft die ganze Nacht durch dieser Vogel.

Jitřní kohouti zvěstují svítání!

Die jungen Hähne verkünden den Tagesanbruch!

Je pověst, kdykoliv se vrátí čas, v němž narození Páně slavíme, ten jitřní pták že pěje celou noc.

Sie sagen, immer, wann die Jahrszeit naht, wo man des Heilands Ankunft feiert, singe die ganze Nacht durch dieser frühe Vogel.

Její rty? Jitřní růže mohly by se chvět, kdyby dokázaly závidět.

Die morgenfeuchte Rose würde verdörren vor wilder Eifersucht!

Mimochodem není to Vitřník v páře, ale Jitřní záře.

Übrigens ist das kein Silven Surprise, sondern ein Silken Sunrise.

Znamená to jitřní hvězda.

Bedeutet Morgenstern.

Lucifera také nazývali Jitřní hvězdou.

Man nannte Lucifer auch den Morgenstern.

Ve skutečnosti je jitřní hvězdou Venuše, neboť předchází slunce na obloze, ale Římané ji říkali Lux Ferre. Lucifer.

Eigentlich ist ja die Venus der Morgenstern, weil sie am Himmel der Sonne vorausgeht, aber die Römer nannten ihn Lux Ferrer, Lucifer.

Suchen Sie vielleicht...?