jednokomorový žaludek Tschechisch
Übersetzungen jednokomorový žaludek Übersetzung
Wie übersetze ich jednokomorový žaludek aus Tschechisch?
Synonyme jednokomorový žaludek Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu jednokomorový žaludek?
Sätze jednokomorový žaludek Beispielsätze
Wie benutze ich jednokomorový žaludek in einem tschechischen Satz?
Einfache Sätze
Neměli byste pít na prázdný žaludek.
Ihr solltet vor allem nicht auf leeren Magen trinken.
Filmuntertitel
Zůstal bych, ale mám slabý žaludek.
Ja, aber ich habe einen schwachen Magen.
Na upálení měli žaludek. - Na poctivý soud ho nemají. - Přestaň s tím!
Zu sehen, wie ich verbrenne, macht ihnen nichts, aber.
Poslyš, Walte Cushmane, zvedá se mi žaludek z toho, jak využíváš můj mozek, abys něco ulovil.
Nun hör mal gut zu, Walt Cushman. Ich finde es langsam zum Kotzen, dass du immer wieder meinem Kutter hinterhersegelst.
Bratr a já jsme měli slabý žaludek.
Mein Bruder und ich, wir hatten es beide mit dem Magen.
Nemáte snad žaludek na pořádné maso?
Vertragt ihr kein ehrlich erlegtes Fleisch?
Zlobí mě žaludek.
Es ist mein Magen.
Víte, jak mám choulostivý žaludek.
Du weißt, wie empfindlich mein Magen ist.
Už na to nemám žaludek.
Ich halte das nicht aus.
Já už na to nemám žaludek!
Ich bin es nicht würdig Senator zu sein!
Můj žaludek, ten se cítí bječně.
Mein Magen ist glücklich.
Kéž by byl den. Tom říká, že kdyby byl den, obracel by se ti žaludek.
Tom sagt, dass sich einem am Tag der Magen umdreht.
Pokud váš žaludek mluví, zapomenete na mozek.
Wenn euer Magen spricht, vergesst ihr euer Hirn.
Chci vypumpovat žaludek.
Ich lass mir den Magen auspumpen.
Polož ji do postele a dej jí na žaludek termofor. a drž ho tam i když bude křičet.
Bring sie ins Bett, mit einer Wärmflasche auf dem Bauch und halte sie drauf, egal, wie sehr sie brüllt.
Nachrichten und Publizistik
Americký Kongres nemá na další stimulační balík žaludek.
Der Kongress hat nicht den Mut für ein zweites Konjunkturpaket.
Tak jako medvěd, jenž se naučil pohodlně si naplnit žaludek, se cítí spokojeni, že mají o zábavu postaráno, aniž by se museli namáhat.
Wie der Bär, der gelernt hat, sich seinen Magen auf bequeme Weise zu füllen, fühlen sie sich wohl dabei, ohne eigene Anstrengung unterhalten zu werden.
Má Brown žaludek na to, aby podstoupil rizika spojená s otevřeným řešením irácké otázky?
Hat Brown den Mut, die Risiken einzugehen, die sich aus einer Erörterung der Irak-Frage ergeben?
Všeobecně se uznává, že kolaps realitní bubliny se musí vstřebat, avšak nikdo nemá žaludek přiznat, že to bude znamenat několik let pomalého růstu spotřeby.
Es wird anerkannt, dass die Häuserblase absorbiert werden muss, aber es fehlt der Mumm, zuzugeben, dass dies ein Jahre langes langsames Wachstum beim Verbrauch bedeutet.
Mám na mysli onu žaludek svírající, život ohrožující chudobu života na méně než jednom dolaru denně.
Ich spreche über die markerschütternde, lebensbedrohliche Armut, wenn man mit weniger als einem Dollar am Tag sein Auskommen finden muss.